📖let-someone-be

내버려 두다, 간섭하지 않다, 혼자 있게 하다

7
검색 횟수
기타
/ˈbiː/

let-someone-be 이 단어가 뭔가요?

Let someone be는 상대방을 귀찮게 하지 말고 그대로 두거나, 그 사람의 사생활이나 결정을 존중하여 간섭하지 말라는 의미를 담은 표현입니다. 주로 상대방이 혼자 있고 싶어 하거나, 어떤 상황에서 더 이상 개입하지 말아 달라고 요청할 때 사용합니다. Leave someone alone과 매우 유사한 의미를 지니지만, let someone be는 조금 더 부드럽거나 혹은 체념 섞인 어조로 '그냥 그 사람 방식대로 살게 두자'는 뉘앙스를 풍기기도 합니다. 일상 회화에서 매우 자주 쓰이며, 상대방의 감정을 존중해야 하는 상황이나 갈등 상황에서 감정적으로 거리를 두겠다는 의사를 표현할 때 적절합니다. 격식 있는 자리보다는 친구나 가족, 지인 사이의 사적인 대화에서 주로 사용되는 구어체 표현입니다.

영영사전 의미

verb
  • —used to indicate the identity of a person or thing
  • —used to describe the qualities of a person or thing
  • —used to indicate the condition of a person or thing
verb
  • to allow or permit (someone or something) to do something
  • —used in speech when you are making a polite offer to help someone
  • —used to introduce a polite statement or request

let-someone-be

내버려 두다, 간섭하지 않다, 혼자 있게 하다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
7
검색 횟수
기타
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • just let him be — 그냥 그 사람을 내버려 둬
  • let me be — 나를 좀 가만히 내버려 둬
  • please let her be — 제발 그녀를 간섭하지 마

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He is going through a hard time, so just let him be. — 그는 힘든 시간을 보내고 있으니 그냥 내버려 두는 게 좋아.
  • I told them to let me be while I finish my work. — 일을 끝낼 동안 나를 방해하지 말라고 그들에게 말했다.
  • Sometimes you just have to let people be and accept their choices. — 때로는 사람들을 있는 그대로 두고 그들의 선택을 받아들여야 한다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '렛 썸원 비' -> '렛(Let) 썸원(someone) 비(be)!' -> '렛(내) 썸(손) 원(원) 비(비켜)!' — [스토리] 친구가 자꾸 내 손을 잡고 귀찮게 하길래, '내 손 원(원래) 비켜!'라고 소리치며 저리 가라고 내버려 두라고 외치는 상황입니다. — [한 줄 요약] 내 손 좀 비키라고! 나 좀 내버려 둬(Let someone be)!
  • [발음 연상] '렛 썸원 비' -> '렛(Let) 썸원(someone) 비(비)' -> '렛(내) 썸원(썸 타는 사람) 비(비 오는데)!' — [스토리] 비 오는 날 썸 타는 사람이 자꾸 연락해서 귀찮게 하길래, '비 오는데 썸 타는 사람아, 나 좀 가만히 내버려 둬!'라고 생각하는 장면입니다. — [한 줄 요약] 비 오는데 썸 타는 사람아, 나 좀 내버려 둬(Let someone be)!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

기타 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.let-someone-be 단어 정보

의미는 거의 같지만, leave someone alone은 '나를 귀찮게 하지 마'라는 경고의 느낌이 강하고, let someone be는 '그 사람의 상태를 그대로 인정하고 간섭하지 말자'는 조금 더 관조적인 느낌이 있습니다.

네, 아주 자연스러운 표현입니다. '나를 좀 가만히 내버려 둬'라는 뜻으로 혼자 있고 싶을 때 자주 사용합니다.

아니요, 'Let + 목적어 + 동사원형' 구조의 올바른 문장입니다. 여기서 be는 '있는 상태 그대로 두다'라는 의미로 쓰였습니다.

let-someone-be 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.