📖lessen-the-difference

차이를 줄이다, 격차를 완화하다, 간극을 좁히다

2
검색 횟수
구·숙어

lessen-the-difference 이 단어가 뭔가요?

Lessen the difference는 두 대상 사이의 격차나 차이점을 줄이거나 완화한다는 의미를 가진 표현입니다. 여기서 lessen은 '줄이다, 완화하다'라는 동사로, 주로 수치, 강도, 혹은 추상적인 간극을 감소시킬 때 사용됩니다. 이 표현은 주로 사회적 불평등, 경제적 격차, 혹은 의견 차이와 같은 맥락에서 자주 등장하며, 단순히 물리적인 거리를 좁히는 것보다는 질적인 차이나 수치상의 차이를 줄이는 데 초점을 맞춥니다. 비슷한 표현인 narrow the gap과 매우 유사하게 사용되지만, lessen the difference는 차이의 '정도'를 낮춘다는 뉘앙스가 조금 더 강합니다. 격식 있는 문어체나 뉴스, 논설문 등에서 자주 볼 수 있으며, 정책적인 변화나 노력의 결과를 설명할 때 매우 유용하게 활용되는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • lessen the difference between A and B — A와 B 사이의 차이를 줄이다
  • efforts to lessen the difference — 차이를 줄이기 위한 노력
  • significantly lessen the difference — 차이를 상당히 완화하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The government is trying to lessen the difference in income between the rich and the poor. — 정부는 빈부 간의 소득 격차를 줄이려고 노력하고 있다.
  • New educational policies aim to lessen the difference in academic performance. — 새로운 교육 정책은 학업 성취도의 격차를 줄이는 것을 목표로 한다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 레슨 더 디퍼런스 -> '레슨 더 디퍼런스' -> '레슨(수업) 더 디퍼런스(다르게) 하니 차이가 줄어!' — [스토리] 수학 선생님이 매번 똑같은 방식으로 가르치니 학생들 간의 실력 차이가 너무 컸어요. 그래서 선생님이 '레슨(수업)을 더 디퍼런스(다르게)' 즉, 수준별로 맞춤형 수업을 했더니 학생들 간의 실력 격차가 확 줄어들었답니다. — [한 줄 요약] 레슨을 더 다르게(difference) 하니 차이가 줄어들었네!
  • [발음 연상] 레슨 더 디퍼런스 -> '레슨 더 디퍼런스' -> '레슨(수업) 더 디퍼런스(다르게) 하니 차이가 줄어!' — [스토리] 춤 선생님이 뻣뻣한 학생과 유연한 학생을 위해 레슨 방식을 다르게 바꿨어요. 뻣뻣한 학생에겐 기초를, 유연한 학생에겐 심화를 가르치니 둘 사이의 춤 실력 차이가 눈에 띄게 줄어들었습니다. — [한 줄 요약] 레슨을 더 다르게 하니 실력 차이가 줄어(lessen)!

자주 묻는 질문

.lessen-the-difference 단어 정보

의미는 거의 동일합니다. 다만 narrow the gap은 '간극을 좁히다'라는 물리적/비유적 느낌이 강하고, lessen the difference는 '차이의 정도를 낮추다'라는 수치적/상태적 느낌이 조금 더 강합니다.

네, 가능합니다. 'reduce the difference'라고 해도 의미 전달에 전혀 문제가 없으며, 문맥에 따라 더 자연스럽게 들릴 수도 있습니다.

일상적인 대화보다는 뉴스, 기사, 보고서 등 격식 있는 자리나 사회적 문제를 논할 때 더 자주 사용되는 표현입니다.

lessen-the-difference 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.