📖legitimate-reason

타당한 이유, 정당한 사유, 합법적인 근거

4
검색 횟수
구·숙어

legitimate-reason 이 단어가 뭔가요?

Legitimate reason은 '타당한 이유'나 '정당한 사유'를 의미하는 표현으로, 어떤 행동이나 결정이 논리적으로나 법적으로 충분히 납득할 만한 근거가 있음을 나타낼 때 사용합니다. 여기서 legitimate는 단순히 '진짜의'라는 의미를 넘어, 규칙이나 법, 혹은 사회적 통념에 비추어 보았을 때 정당성이 확보된 상태를 강조합니다. 일상 대화보다는 비즈니스 환경, 학교, 혹은 공식적인 문서에서 결석이나 지각, 혹은 특정 요청에 대한 변명을 할 때 자주 등장합니다. 비슷한 표현인 valid reason과 거의 혼용되지만, legitimate는 좀 더 '권위가 있거나 정당한 절차를 거친' 느낌을 줍니다. 예를 들어, 단순히 '이유가 있다'는 말보다 '누가 봐도 인정할 수밖에 없는 정당한 이유'를 강조하고 싶을 때 이 표현을 쓰면 상대방에게 훨씬 더 설득력 있게 들립니다. 격식 있는 자리에서 자신의 입장을 방어하거나 정당성을 주장할 때 매우 유용한 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • provide a legitimate reason — 타당한 이유를 제시하다
  • have a legitimate reason — 정당한 사유가 있다
  • without a legitimate reason — 정당한 이유 없이
  • demand a legitimate reason — 타당한 이유를 요구하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • You must provide a legitimate reason for your absence. — 결석에 대한 타당한 이유를 제시해야 합니다.
  • He had a legitimate reason for being late to the meeting. — 그는 회의에 늦은 것에 대한 정당한 사유가 있었습니다.
  • There is no legitimate reason to change the plan now. — 지금 계획을 변경할 타당한 이유가 없습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 레지티밋 리즌 -> '레지(레지던트) 티 밑 리즌(이유)' -> [스토리] 병원 레지던트가 티셔츠 밑에 몰래 간식을 숨겼다가 걸렸습니다. 교수님이 왜 그랬냐고 묻자, '배가 너무 고파서 먹을 이유가 있었다'고 당당하게 말합니다. 교수님은 그게 무슨 타당한 이유냐며 어이없어합니다. [한 줄 요약] 레지던트가 티 밑에 간식을 숨긴 타당한 이유(legitimate reason)는 배고픔뿐!
  • [발음 연상] 레지티밋 리즌 -> '레지(레지던트) 티 밑 리즌(이유)' -> [스토리] 레지던트가 티셔츠 밑에 시험지를 숨겼습니다. 부정행위가 들통나자 '공부할 시간이 부족해서 그랬다'고 변명합니다. 하지만 그건 결코 정당한 사유가 될 수 없죠. [한 줄 요약] 티 밑에 시험지를 숨긴 건 절대 타당한 이유(legitimate reason)가 아니야!

자주 묻는 질문

.legitimate-reason 단어 정보

두 표현은 거의 비슷하게 쓰이지만, legitimate는 법적, 도덕적 정당성을 더 강조하고, valid는 논리적 타당성을 더 강조합니다.

일상에서도 쓸 수 있지만, 다소 격식 있는 표현이므로 친구 사이보다는 직장 상사나 교수님께 말할 때 더 적합합니다.

단순히 '이유'를 말할 때는 'a reason'이라고 하면 충분합니다. 'legitimate'는 그 이유가 정당함을 강조하고 싶을 때 덧붙이는 형용사입니다.

legitimate-reason 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.