Legitimate grounds는 어떤 행동, 결정, 또는 주장을 뒷받침할 수 있는 법적, 논리적, 혹은 도덕적으로 정당한 이유나 근거를 의미하는 표현입니다. 여기서 legitimate는 '합법적인', '타당한'이라는 뜻을 가지며, grounds는 '근거', '이유', '기반'을 뜻하는 복수형 명사로 쓰입니다. 주로 법률적인 맥락이나 공식적인 문서, 비즈니스 상황에서 어떤 조치를 취하거나 이의를 제기할 때 '정당한 사유가 있다'는 점을 강조하기 위해 사용됩니다. 비슷한 표현인 'valid reason'보다 조금 더 격식 있고 무게감이 느껴지는 표현으로, 단순히 이유가 있다는 것을 넘어 그 이유가 객관적으로 인정받을 수 있는 수준임을 나타냅니다. 일상 대화보다는 논쟁이나 공식적인 보고서, 계약 해지, 해고 사유 등을 설명할 때 자주 등장하며, 상대방에게 자신의 주장이 근거 없는 것이 아님을 설득력 있게 전달할 때 매우 유용한 표현입니다.
