쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- subject to a legally binding interpretation — 법적 구속력이 있는 해석의 대상이 되는
- provide a legally binding interpretation — 법적 구속력이 있는 해석을 제공하다
- seek a legally binding interpretation — 법적 구속력이 있는 해석을 구하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The court provided a legally binding interpretation of the contract clause. — 법원은 그 계약 조항에 대해 법적 구속력이 있는 해석을 내렸다.
- This document serves as a legally binding interpretation of the new tax law. — 이 문서는 새로운 세법에 대한 법적 구속력이 있는 해석으로서의 역할을 한다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 리걸리 바인딩 인터프리테이션 — [스토리] 법정에서 판사가 '리걸리(Legal) 바인딩(Binding)!'이라고 외치며 서류를 묶어버리자, 그 해석이 절대적인 법이 되어버렸어요. — [한 줄 요약] 리걸리(Legal)하게 바인딩(Binding)해서 묶었으니 이제 꼼짝없이 따라야 해!
- [발음 연상] 리걸리 바인딩 인터프리테이션 — [스토리] 인터프리터(통역사)가 법정에서 해석을 잘못했다가 '법적 구속력'이 있는 해석을 하라고 판사에게 호되게 혼나는 장면을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 인터프리테이션(해석)을 잘못하면 법적 구속력이 생겨서 큰일 나!
