쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- determine legal status — 법적 지위를 결정하다
- current legal status — 현재의 법적 신분
- change of legal status — 법적 지위의 변경
- verify legal status — 법적 신분을 확인하다
- maintain legal status — 법적 신분을 유지하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The lawyer is working to clarify the client's legal status. — 변호사는 의뢰인의 법적 지위를 명확히 하기 위해 노력하고 있습니다.
- Applicants must provide proof of their legal status in the country. — 지원자들은 해당 국가에서의 법적 체류 신분 증명서를 제출해야 합니다.
- The company's legal status changed significantly after the merger. — 그 회사의 법적 지위는 합병 이후 크게 변화했습니다.
- Losing your passport does not necessarily mean you lose your legal status. — 여권을 분실했다고 해서 반드시 법적 신분을 상실하는 것은 아닙니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 리걸 스테이터스 -> '이걸(Legal) 수태(Status)했어?' — [스토리] 어떤 사람이 법적으로 아이를 가질 수 있는 신분인지 확인하려고 서류를 보며 '이걸 수태(임신)할 수 있는 법적 지위가 되나?'라고 묻는 상황입니다. — [한 줄 요약] 이걸(Legal) 수태(Status)할 수 있는 법적 지위(Legal status) 확인!
- [발음 연상] 리걸 스테이터스 -> '리그(League)에 설(Legal) 상태(Status)' — [스토리] 축구 선수가 프로 리그에 설 수 있는 법적 자격이나 신분이 되는지 협회에서 꼼꼼히 따져보고 있습니다. — [한 줄 요약] 리그에 설(Legal) 상태(Status)인지 법적 지위(Legal status)를 확인하자.
