쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- clarify one's legal position — 법적 입장을 명확히 하다
- defend a legal position — 법적 입장을 방어하다
- strong legal position — 유리한 법적 지위
- reassess one's legal position — 법적 입장을 재평가하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The company is currently reassessing its legal position regarding the contract. — 그 회사는 현재 계약과 관련하여 법적 입장을 재평가하고 있다.
- You should consult with a lawyer to understand your legal position. — 당신의 법적 지위를 이해하기 위해 변호사와 상담하는 것이 좋습니다.
- Our legal position remains unchanged despite the new evidence. — 새로운 증거에도 불구하고 우리의 법적 입장은 변함이 없습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 리걸 포지션 -> '리걸(이걸) 포지션(포지션) 잡아야 해' — [스토리] 법정에서 변호사가 당황하며 외칩니다. '판사님, 이 사건에서 우리가 유리한 위치를 점하려면 지금 당장 법적 입장을 확실히 정해야 합니다! 이걸(리걸) 어떤 포지션(포지션)으로 잡을지 빨리 결정해주세요!' — [한 줄 요약] 법적 입장을 정할 땐 '이걸 어떤 포지션으로 잡을지' 고민하세요.
- [발음 연상] 리걸 포지션 -> '리(이) 걸(거) 포지션(포지션) 잘 잡아야 법적 지위가 산다' — [스토리] 초보 변호사가 법정에서 엉뚱한 자리에 앉아있자 선배가 핀잔을 줍니다. '야, 법적 지위가 걸린 문제인데 리(이) 걸(거) 포지션(포지션) 제대로 안 잡을 거야? 제대로 앉아!' — [한 줄 요약] 법적 지위는 자리를 잘 잡는 것(포지션)에서 시작됩니다.
