Legal name은 공식적인 문서나 신분증에 기재된 개인의 법적인 성명을 의미하는 명사입니다. 일상생활에서 사용하는 별명이나 애칭, 혹은 결혼 후 변경된 성이 아닌, 출생 신고나 법적 절차를 통해 등록된 공식적인 이름을 뜻합니다. 서류 작성, 은행 업무, 여권 신청, 계약 체결 등 공적인 상황에서 반드시 요구되는 정보입니다. 흔히 사용하는 name이나 first name과는 달리, 법적 효력을 갖는 이름이라는 점이 핵심입니다. 한국어의 '본명'이나 '호적상 이름'과 가장 유사한 개념이며, 미국이나 영국 등 서구권에서는 결혼으로 인해 성이 바뀌는 경우가 많아, 현재 법적으로 유효한 성명을 확인하는 절차가 매우 중요하게 다뤄집니다. 따라서 공문서 작성 시에는 반드시 legal name을 기재해야 하며, 별명이나 약칭을 적을 경우 서류가 반려될 수 있으므로 주의가 필요합니다.
