📖legal-investigation

법적 조사, 법률적 수사

7
검색 횟수
구·숙어

legal-investigation 이 단어가 뭔가요?

Legal investigation은 법률적인 절차에 따라 공식적으로 수행되는 조사나 수사를 의미하는 명사구입니다. 주로 경찰, 검찰, 혹은 정부 기관이 범죄 혐의나 위법 행위를 밝혀내기 위해 증거를 수집하고 사실관계를 확인하는 과정을 일컫습니다. 단순히 개인적인 확인이나 사적인 조사를 넘어, 법적 효력을 갖거나 법정에서 증거로 사용될 수 있는 공식적인 성격을 띱니다. 유사한 표현인 inquiry는 좀 더 광범위한 질문이나 조사를 의미하며, probe는 특히 정치적이나 공적인 비리를 파헤치는 심층적인 조사를 뜻할 때 자주 쓰입니다. 반면 legal investigation은 법률적 틀 안에서 이루어지는 구체적인 수사 과정에 초점이 맞춰져 있습니다. 뉴스나 법정 드라마에서 자주 접할 수 있는 격식 있는 표현으로, 공적인 문서나 보도 자료에서 주로 사용됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • conduct a legal investigation — 법적 조사를 수행하다
  • under legal investigation — 법적 조사를 받는 중인
  • launch a legal investigation — 법적 조사에 착수하다
  • subject to legal investigation — 법적 조사의 대상이 되는

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The police have launched a formal legal investigation into the company's financial records. — 경찰은 그 회사의 재무 기록에 대해 공식적인 법적 조사에 착수했다.
  • He is currently under legal investigation for alleged tax evasion. — 그는 현재 탈세 혐의로 법적 조사를 받고 있다.
  • The committee decided that a full legal investigation was necessary to uncover the truth. — 위원회는 진실을 밝히기 위해 전면적인 법적 조사가 필요하다고 결정했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 리걸 인베스티게이션 -> '리걸(Legal) 인(In) 베스트(Best) 게이션(Gation)' -> '리걸(법적)로 인(안)에 베스트(최고) 증거를 게이션(가져오네)'
  • [스토리] 법정에서 탐정이 '리걸(법적)로 인(안)에 베스트(최고) 증거를 게이션(가져오네)!'이라며 외칩니다. 법적 조사를 통해 결정적인 증거를 찾아낸 순간이죠.
  • [한 줄 요약] 법적 조사(Legal investigation)를 통해 최고의 증거를 가져오네!
  • [발음 연상] 리걸 인베스티게이션 -> '리걸(Legal) 인(In) 베스트(Best) 게이션(게이션)' -> '리걸(법적)로 인(안)에 베스트(최고) 게이션(게이트/문)을 열어 조사하네'
  • [스토리] 수사관이 법적 조사의 문(게이트)을 열며 말합니다. '리걸(법적)로 인(안)에 베스트(최고) 게이션(게이트)을 열어 조사하네!' 철저한 수사가 시작되는 모습입니다.
  • [한 줄 요약] 법적 조사(Legal investigation)의 게이트를 열어 진실을 찾네!

자주 묻는 질문

.legal-investigation 단어 정보

Criminal investigation은 범죄 혐의에 국한된 수사를 의미하며, Legal investigation은 범죄뿐만 아니라 민사 소송이나 규제 위반 등 법률적 절차가 필요한 모든 조사를 포괄하는 더 넓은 개념입니다.

이 표현은 매우 격식 있고 딱딱한 표현이므로 일상적인 대화보다는 뉴스, 신문 기사, 법률 관련 문서에서 사용하는 것이 적절합니다.

주로 'conduct'(수행하다), 'launch'(착수하다), 'undergo'(받다)와 같은 동사와 함께 사용되어 조사의 진행 과정을 설명합니다.

legal-investigation 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.