쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- conduct a legal inquiry — 법적 조사를 수행하다
- receive a legal inquiry — 법적 문의를 받다
- subject to a legal inquiry — 법적 조사의 대상이 되다
- initiate a legal inquiry — 법적 조사를 시작하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The company is currently subject to a legal inquiry regarding its tax filings. — 그 회사는 현재 세금 신고와 관련하여 법적 조사를 받고 있다.
- We have received a legal inquiry from the regulatory body about our recent merger. — 우리는 최근 합병에 관해 규제 기관으로부터 법적 문의를 받았다.
- The board decided to conduct an internal legal inquiry to ensure compliance. — 이사회는 규정 준수를 확인하기 위해 내부 법적 조사를 수행하기로 결정했다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 리걸 인콰이어리 -> '리걸(Legal) 인(In) 콰이어(Query)리' -> '리걸(이걸) 인(안) 콰이어(콰이어/조용히) 리(리/리포트해)'
- [스토리] 법정에서 판사가 너무 시끄러운 변호사에게 '이걸(Legal) 안(In) 콰이어(조용히) 리(리포트해)!'라고 소리칩니다. 법적 조사를 위해 조용히 보고서를 제출하라는 뜻이죠.
- [한 줄 요약] 법적 조사를 위해 '이걸 안 콰이어(조용히) 리(리포트)' 하라고 명령하다!
