쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- obtain legal clearance — 법적 승인을 얻다
- seek legal clearance — 법적 검토를 요청하다
- grant legal clearance — 법적 승인을 내주다
- pending legal clearance — 법적 승인 대기 중
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- We cannot release the documentary until we receive legal clearance for the archival footage. — 우리는 자료 화면에 대한 법적 승인을 받기 전까지는 다큐멘터리를 공개할 수 없습니다.
- The project was delayed because it required extensive legal clearance. — 그 프로젝트는 광범위한 법적 검토가 필요했기 때문에 지연되었습니다.
- Make sure to get legal clearance before using the company logo in your advertisement. — 광고에 회사 로고를 사용하기 전에 반드시 법적 승인을 받도록 하세요.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: 리걸 클리어런스 -> '리걸(Legal) 클리어(Clear) 런스(Run-s)' -> '리걸(이걸) 클리어(깨끗하게) 런스(런스, 런닝머신에서 치우다)' (2) 스토리: 법무팀 직원이 런닝머신 위에서 서류를 검토하다가 '이걸(Legal) 다 클리어(Clear)해서 런스(런닝머신에서 치워야) 승인이 난다!'라고 외치며 서류를 던집니다. (3) 한 줄 요약: 이걸 다 클리어해야 법적 승인이 난다!
- (1) 발음 연상: 리걸 클리어런스 -> '리걸(Legal) 클리어(Clear) 런스(런스, 런던의 런스)' (2) 스토리: 런던의 변호사가 '리걸(Legal)한 건 다 클리어(Clear)했으니 런스(런던에서) 마음껏 사업하세요!'라고 도장을 쾅 찍어줍니다. (3) 한 줄 요약: 리걸한 건 다 클리어했으니 안심하세요!
