📖legal-announcements

법적 공고, 법률 고시

3
검색 횟수
명사

legal-announcements 이 단어가 뭔가요?

Legal-announcements는 법적인 효력을 갖거나 대중에게 법적 사실을 알리기 위해 신문, 관보, 웹사이트 등에 게재하는 공식적인 공고를 의미하는 복합 명사입니다. 주로 기업의 합병, 파산, 주주총회 소집, 혹은 법원의 판결이나 경매 정보 등을 일반인에게 알리는 절차를 지칭합니다. 한국어로는 '법적 공고'나 '법률 고시'로 번역되며, 공적인 성격이 매우 강한 격식 있는 표현입니다. 일반적인 광고(advertisement)와 달리, 법적 의무에 따라 반드시 공개해야 하는 정보를 담고 있다는 점에서 차이가 있습니다. 비즈니스나 법률 분야에서 자주 사용되며, 특히 회사의 중요한 의사결정이나 법적 절차를 투명하게 공개해야 할 때 필수적으로 활용되는 용어입니다. 일상 대화보다는 신문 하단이나 기업 공시 페이지 등 문서화된 매체에서 주로 접하게 되는 전문적인 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • publish legal-announcements — 법적 공고를 게재하다
  • review legal-announcements — 법적 공고를 검토하다
  • comply with legal-announcements — 법적 공고를 준수하다
  • place legal-announcements — 법적 공고를 내다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The company published legal-announcements regarding the merger in the local newspaper. — 그 회사는 합병에 관한 법적 공고를 지역 신문에 게재했다.
  • You should check the legal-announcements section before finalizing the property purchase. — 부동산 매입을 마무리하기 전에 법적 공고란을 확인해야 합니다.
  • All shareholders were notified through the official legal-announcements. — 모든 주주들이 공식적인 법적 공고를 통해 통보받았다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 리걸 어나운스먼트 -> '리걸(Legal) 어, 나운(Announce) 스먼트' -> '이걸(Legal) 어나(Announce)운스먼트(선언)해!' — [스토리] 법정에서 판사가 너무 긴장해서 서류를 떨어뜨리자, 옆에 있던 변호사가 답답해서 소리칩니다. '이걸(Legal) 어나(Announce)운스먼트(선언)해!'라고요. 법적인 내용을 빨리 공고하라는 뜻이죠. — [한 줄 요약] '이걸(Legal) 어나(Announce)운스먼트(선언)해!'라고 외치며 법적 공고를 시작해요.
  • [발음 연상] 리걸(Legal) -> '리걸(Legal) 어나운스먼트' -> '이걸(Legal) 어나(Announce)운스먼트(선언)해!' — [스토리] 마을 게시판에 법적 공고문을 붙이려는데 풀이 없어서 당황한 공무원이 외칩니다. '이걸(Legal) 어나(Announce)운스먼트(선언)해!'라고요. 법적 공고를 붙이는 긴박한 상황을 상상해보세요. — [한 줄 요약] '이걸(Legal) 어나(Announce)운스먼트(선언)해!'라고 외치며 법적 공고를 붙여요.

자주 묻는 질문

.legal-announcements 단어 정보

Advertisement는 상품 판매를 위한 광고를 의미하지만, legal-announcements는 법적 의무에 따라 사실을 알리는 공적인 공고를 의미합니다.

아니요, 주로 비즈니스, 법률, 신문 기사 등 격식 있는 문서나 상황에서 사용되는 전문 용어입니다.

보통 여러 건의 공고를 묶어서 지칭할 때 복수형(announcements)을 자주 쓰지만, 단일 공고를 의미할 때는 'a legal announcement'라고 표현할 수 있습니다.

legal-announcements 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.