쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- conduct a legal analysis — 법적 분석을 수행하다
- require thorough legal analysis — 철저한 법적 검토를 요하다
- provide a legal analysis — 법적 분석 결과를 제공하다
- sound legal analysis — 타당한 법적 분석
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The firm provided a detailed legal analysis of the contract. — 그 회사는 계약서에 대한 상세한 법적 분석을 제공했다.
- We need a sound legal analysis before taking this case to court. — 이 사건을 법정으로 가져가기 전에 타당한 법적 분석이 필요합니다.
- Her legal analysis of the new regulation was highly praised. — 새로운 규정에 대한 그녀의 법적 분석은 높은 평가를 받았다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: 리걸 애널리시스 -> '리걸(리걸) 애(애) 널(널) 리(리) 시스(시스)' -> '이걸 애 널리 시스(시스)템에 알려줘!' (2) 스토리: 법대생이 복잡한 판례를 분석하다가 너무 어려워서 '이걸 애 널리 시스템에 알려줘!'라고 소리칩니다. 시스템이 알아서 법적 분석을 척척 해주길 바라는 마음이죠. (3) 한 줄 요약: 이걸 애 널리 시스템에 알려줘! 법적 분석은 내가 할게.
- (1) 발음 연상: 리걸 애널리시스 -> '리걸(Legal) 애(A) 널(Null) 리(Re) 시스(Sis)' -> '리걸(Legal)한 건 애(A) 널(Null) 리(Re) 시스(Sis)템에서 다 걸러!' (2) 스토리: 법률 사무소의 인공지능 로봇이 법적 분석을 합니다. '리걸한 건 애 널리 시스템에서 다 걸러!'라며 불법적인 요소를 쏙쏙 골라내는 모습이 마치 명탐정 같습니다. (3) 한 줄 요약: 리걸한 건 애 널리 시스템에서 다 걸러! 법적 분석의 달인 로봇.
