📖left-for-you

너를 위해 남겨둔, 너에게 맡겨진

5
검색 횟수
구·숙어

left-for-you 이 단어가 뭔가요?

Left for you는 '너를 위해 남겨두었다' 또는 '너에게 맡겨졌다'는 의미를 가진 구문입니다. 주로 동사 leave의 과거분사형인 left와 전치사 for, 그리고 대명사 you가 결합한 형태입니다. 이 표현은 누군가가 상대방을 배려하여 물건을 따로 챙겨두었거나, 특정 과업이나 결정권을 상대방에게 넘겼을 때 자주 사용됩니다. 일상적인 대화에서 '내가 너를 위해 샌드위치를 남겨뒀어'와 같이 물리적인 대상을 지칭할 때도 쓰이지만, '이 문제는 너에게 맡길게'와 같이 추상적인 상황에서도 유용하게 활용됩니다. 유사한 표현으로는 'reserved for you'가 있는데, 이는 예약이나 지정된 느낌이 강한 반면, 'left for you'는 좀 더 개인적이고 배려가 담긴 뉘앙스를 풍깁니다. 격식 없는 자리부터 업무 환경까지 폭넓게 쓰이며, 상대방에게 무언가를 전달하거나 책임을 위임할 때 매우 자연스러운 표현입니다.

left-for-you

너를 위해 남겨둔, 너에게 맡겨진

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
5
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • I left it for you — 내가 너를 위해 그것을 남겨뒀어
  • a message left for you — 너에게 남겨진 메시지
  • everything is left for you — 모든 것이 너에게 맡겨졌다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I left a piece of cake for you in the fridge. — 냉장고에 너를 위해 케이크 한 조각을 남겨뒀어.
  • The decision is left for you to make. — 그 결정은 네가 내리도록 남겨뒀어.
  • There is a package left for you at the front desk. — 안내 데스크에 너를 위해 맡겨진 소포가 있어.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 레프트 포 유 -> '레프트(왼쪽) 포(포장해서) 유(유유히)' — [스토리] 친구가 맛있는 음식을 먹다가 갑자기 '레프트(왼쪽) 포(포장해서) 유(유유히)' 사라지더니, 식탁 위에 음식을 남겨두고 갔네요. — [한 줄 요약] 왼쪽으로 포장해서 유유히 떠나며 너를 위해 남겨뒀네!
  • [발음 연상] 레프트 포 유 -> '랩(랩으로) 트(틀어) 포(포장) 유(유)' — [스토리] 엄마가 랩으로 틀어 포장해둔 반찬을 보며 '이건 너를 위해 남겨둔 거야'라고 말씀하시네요. — [한 줄 요약] 랩으로 틀어 포장해 너를 위해 남겨뒀어!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.left-for-you 단어 정보

Left for you는 개인적인 배려나 상황적 남겨둠을 의미하고, Reserved for you는 예약이나 특정 목적을 위해 미리 지정해둔 느낌이 강합니다.

주로 'There is [something] left for you' 형태로 쓰거나, 'I left [something] for you'와 같이 동사 뒤에 목적어를 배치하여 사용합니다.

네, 'It was left for you'와 같이 수동태로 쓰이면 '그것은 너를 위해 남겨졌다'는 의미로, 상대방에게 전달된 상태를 강조할 때 사용합니다.

left-for-you 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.