📖leave-no-stone-unturned

모든 방법을 동원하다, 샅샅이 뒤지다, 철저히 조사하다

11
검색 횟수
기타
/ˈliːv/

leave-no-stone-unturned 이 단어가 뭔가요?

Leave no stone unturned은 어떤 목표를 달성하거나 문제를 해결하기 위해 가능한 모든 수단과 방법을 동원하여 철저하게 조사하거나 노력한다는 의미를 가진 관용구입니다. 직역하면 '돌 하나도 뒤집어지지 않은 채로 두지 않는다'는 뜻으로, 마치 보물을 찾기 위해 땅에 있는 모든 돌을 일일이 들춰보는 상황을 상상하면 이해하기 쉽습니다. 이 표현은 주로 수사관이 범인을 잡기 위해 증거를 찾거나, 연구자가 문제를 해결하기 위해 모든 가능성을 검토할 때, 혹은 취업 준비생이 일자리를 구하기 위해 백방으로 노력할 때 자주 사용됩니다. 비슷한 의미의 표현으로는 'do everything possible'이나 'exhaust all possibilities'가 있지만, leave no stone unturned은 훨씬 더 시각적이고 강조된 느낌을 줍니다. 격식 있는 자리나 일상적인 대화 모두에서 사용할 수 있으며, 자신의 의지가 매우 확고함을 보여줄 때 효과적인 표현입니다. 단순히 열심히 하는 것을 넘어, 빠뜨리는 것이 하나도 없도록 꼼꼼하게 확인하는 태도를 강조할 때 가장 적합합니다.

영영사전 의미

verb
  • to go away from (a place) —often + for
  • to go away from (a place) to live in a different place
  • to go away from (a person)
noun
  • a hard substance that comes from the ground and is used for building, carving, etc. —often used before another noun
  • a small piece of rock
  • a piece of rock used for a particular purpose
adjective

leave-no-stone-unturned

모든 방법을 동원하다, 샅샅이 뒤지다, 철저히 조사하다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
11
검색 횟수
기타
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • leave no stone unturned in the investigation — 수사에서 모든 가능성을 열어두고 철저히 조사하다
  • leave no stone unturned to find a solution — 해결책을 찾기 위해 백방으로 노력하다
  • leave no stone unturned in the search — 샅샅이 뒤져서 찾아내다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The police promised to leave no stone unturned to find the culprit. — 경찰은 범인을 잡기 위해 모든 수단을 동원하겠다고 약속했다.
  • We will leave no stone unturned in our efforts to improve customer service. — 우리는 고객 서비스를 개선하기 위해 가능한 모든 노력을 다할 것이다.
  • She left no stone unturned while looking for her lost passport. — 그녀는 잃어버린 여권을 찾기 위해 집안 구석구석을 샅샅이 뒤졌다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 리브 노 스톤 언턴드 -> '리브(Leave) 노(No) 스톤(Stone) 언턴드(안 턴 데)' — [스토리] 도둑이 집에 들어왔는데, 너무 가난해서 훔칠 게 없자 화가 난 도둑이 '이 집은 돌 하나도 안 턴 데가 없네!'라며 집안의 돌멩이까지 다 뒤집어보고 있습니다. — [한 줄 요약] 돌멩이 하나도 안 턴 데가 없을 정도로 샅샅이 뒤졌네!
  • [발음 연상] 리브 노 스톤 언턴드 -> '리브(Leave) 노(No) 스톤(Stone) 언턴드(언덕 턴 데)' — [스토리] 보물 사냥꾼이 언덕 전체를 샅샅이 뒤지며 '이 언덕은 내가 다 턴 데야!'라고 외칩니다. 돌 하나도 남기지 않고 다 뒤집어본 것이죠. — [한 줄 요약] 언덕을 샅샅이 털어(뒤져) 보물을 찾았네!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

기타 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.leave-no-stone-unturned 단어 정보

아니요, 주로 긍정적인 의지를 나타낼 때 사용합니다. '모든 것을 다 하겠다'는 의미이므로 부정문보다는 'I will leave no stone unturned'처럼 미래의 결심을 말할 때 훨씬 자주 쓰입니다.

Search는 단순히 '찾다'라는 행위 자체를 의미하지만, leave no stone unturned은 '빠짐없이, 철저하게, 가능한 모든 방법을 동원하여'라는 강한 강조의 의미가 포함되어 있습니다.

네, 가능합니다. 프로젝트의 성공을 위해 최선을 다하겠다는 의지를 보여줄 때 매우 전문적이고 열정적인 인상을 줄 수 있습니다.

leave-no-stone-unturned 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.