📖leave-a-void

빈자리를 남기다, 공허함을 남기다, 결핍을 초래하다

24
검색 횟수
구·숙어

leave-a-void 이 단어가 뭔가요?

Leave a void는 어떤 사람이나 사물이 떠나거나 사라진 후 그 자리에 생겨난 심리적, 물리적 빈 공간이나 부족함을 의미하는 표현입니다. 주로 누군가의 죽음, 사임, 혹은 중요한 물건의 부재로 인해 느껴지는 상실감을 묘사할 때 사용됩니다. 단순히 물리적인 공간이 비어있다는 뜻보다는, 그 자리를 채워주던 존재가 사라져서 마음이 허전하거나 시스템상으로 무언가 부족해진 상태를 강조합니다. 비슷한 표현인 leave a gap은 물리적인 틈이나 차이를 의미하는 경우가 많지만, leave a void는 훨씬 더 감정적이고 깊은 상실감을 내포합니다. 격식 있는 문어체나 감성적인 에세이, 뉴스 기사 등에서 자주 등장하며, 누군가의 부재가 주변 사람들에게 얼마나 큰 영향을 미치는지 설명할 때 매우 유용하게 쓰이는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • leave a void in one's life — 삶에 공허함을 남기다
  • leave a void in the team — 팀에 빈자리를 남기다
  • fill the void — 빈자리를 채우다
  • leave a significant void — 큰 공백을 남기다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • His sudden resignation will leave a void in our department. — 그의 갑작스러운 사임은 우리 부서에 큰 공백을 남길 것이다.
  • The loss of her mentor left a void that no one else could fill. — 멘토를 잃은 것은 누구도 채울 수 없는 공허함을 남겼다.
  • The old oak tree left a void in the landscape when it was cut down. — 그 오래된 참나무가 베어졌을 때 풍경 속에 빈자리가 생겼다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 리브 어 보이드 -> '리브(Live) 어(어?) 보이드(보이듯)' — [스토리] 사랑하는 사람이 떠나고 나니, 그 사람이 살던(Live) 방이 '어? 왜 이렇게 휑해 보이지?' 싶을 정도로 텅 비어 있는 거예요. 그 빈자리가 너무 커서 마음이 뻥 뚫린 것 같았죠. — [한 줄 요약] '어? 왜 이렇게 휑해 보이지?' 하며 느끼는 빈자리(Leave a void)!
  • [발음 연상] 리브 어 보이드 -> '리브(Leave) 어(어!) 보이드(보이듯)' — [스토리] 중요한 팀원이 떠나면서 '어! 여기 왜 이렇게 허전해 보이지?' 하고 팀원들이 서로 쳐다봅니다. 그가 남긴 업무의 공백이 너무 커서 다들 당황하고 있는 상황이에요. — [한 줄 요약] '어! 왜 이렇게 허전해 보이지?' 하며 느끼는 공백(Leave a void)!

자주 묻는 질문

.leave-a-void 단어 정보

Leave a gap은 물리적인 틈이나 차이를 의미할 때 주로 쓰이고, Leave a void는 감정적인 상실감이나 대체할 수 없는 중요한 존재의 부재를 강조할 때 사용합니다.

네, 가능합니다. 다만 다소 문학적이거나 진지한 느낌을 줄 수 있으므로, 누군가의 죽음이나 중요한 인물의 퇴사 등 무게감 있는 상황에서 사용하는 것이 더 자연스럽습니다.

네, 아주 자주 쓰입니다. Leave a void가 '빈자리를 만들다'라면, Fill the void는 '그 빈자리를 채우다'라는 뜻으로 짝을 이루어 함께 기억하면 좋습니다.

leave-a-void 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.