📖leave-a-sign

흔적을 남기다, 신호를 남기다, 기미를 보이다

7
검색 횟수
구·숙어

leave-a-sign 이 단어가 뭔가요?

Leave a sign은 어떤 사건이나 행동이 나중에 다른 사람이 알아볼 수 있는 흔적이나 신호를 남기는 것을 의미하는 표현입니다. 이 표현은 물리적인 흔적뿐만 아니라, 어떤 일이 일어날 것임을 암시하는 징후나 기미를 나타낼 때도 자주 사용됩니다. 예를 들어, 누군가 다녀간 자리에 남긴 물건이나 발자국처럼 눈에 보이는 증거를 말할 수도 있고, 상황이 변화할 것임을 예고하는 미묘한 신호를 의미하기도 합니다. 비슷한 표현인 leave a mark는 주로 영향력을 남기거나 흉터를 남기는 등 더 강한 인상을 주는 느낌인 반면, leave a sign은 무언가가 존재했거나 일어났음을 알리는 정보 전달의 성격이 강합니다. 일상 대화나 문학적 표현에서 모두 자연스럽게 쓰이며, 특히 미스터리한 상황이나 누군가의 방문을 확인하는 맥락에서 매우 빈번하게 등장하는 유용한 구문입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • leave a sign of life — 생존의 흔적을 남기다
  • leave a sign behind — 뒤에 흔적을 남기다
  • leave a clear sign — 확실한 신호를 남기다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The thief didn't leave a sign of his presence. — 도둑은 자신의 존재에 대한 어떤 흔적도 남기지 않았다.
  • The heavy rain left a sign of damage on the roof. — 폭우는 지붕에 피해의 흔적을 남겼다.
  • He left a sign that he would be back soon. — 그는 곧 돌아올 것이라는 신호를 남겼다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 리브 어 사인 -> '리브(leave) 어(a) 사인(sign)!' -> '리브(leave) 어(어디에) 사인(sign)을 남기니?' — [스토리] 범인을 잡으려는 형사가 현장을 샅샅이 뒤지며 소리칩니다. '도대체 어디에 사인(흔적)을 남긴 거야!' 범인은 아주 교묘하게 흔적을 지웠지만, 형사는 결국 바닥에 떨어진 작은 단추 하나를 발견하고 회심의 미소를 짓습니다. — [한 줄 요약] 어디에 사인(흔적)을 남겼는지 찾아내라!
  • [발음 연상] 리브 어 사인 -> '리브(leave) 어(어) 사인(sign)!' -> '리브(leave) 어, 사인(sign) 남겼네!' — [스토리] 숲속에서 길을 잃은 탐험가가 나무껍질에 칼로 X 표시를 합니다. '어, 여기 사인 남겼네!' 나중에 구조대가 이 표시를 보고 탐험가를 무사히 찾아낼 수 있었습니다. — [한 줄 요약] 어, 여기 사인(흔적)을 남겨야 길을 찾지!

자주 묻는 질문

.leave-a-sign 단어 정보

Leave a sign은 무언가가 있었다는 '증거'나 '신호'를 남기는 것에 초점을 맞추고, Leave a mark는 어떤 대상에 '영향'을 주거나 '흉터/자국'을 깊게 남기는 느낌이 강합니다.

아니요, 물리적인 흔적뿐만 아니라 어떤 일이 일어날 것임을 암시하는 '징후'나 '기미'를 나타낼 때도 추상적으로 사용할 수 있습니다.

특별한 문법적 제약은 없으나, 무엇에 대한 흔적인지 명확히 하려면 'leave a sign of [명사]' 형태로 사용하는 것이 가장 자연스럽습니다.

leave-a-sign 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.