📖leave-a-mark

흔적을 남기다, 영향을 주다, 인상을 남기다

27
검색 횟수
구·숙어
/ˈmɑɚk/

leave-a-mark 이 단어가 뭔가요?

Leave a mark는 어떤 대상이나 상황에 물리적인 흔적을 남기거나, 비유적으로 누군가의 삶이나 역사 속에 지울 수 없는 영향이나 인상을 남기는 것을 의미하는 표현입니다. 물리적으로는 컵이 테이블 위에 자국을 남기거나, 상처가 피부에 흉터를 남기는 경우처럼 눈에 보이는 흔적을 말할 때 사용합니다. 하지만 더 자주 쓰이는 의미는 비유적인 표현으로, 어떤 사람이 자신의 업적이나 행동을 통해 세상이나 타인의 기억 속에 깊은 인상을 심어줄 때 사용합니다. 예를 들어, 위대한 예술가나 지도자가 역사에 큰 획을 그었다고 할 때 이 표현을 씁니다. 'Make a mark'와 거의 동일한 의미로 쓰이며, 둘 다 긍정적인 성취나 영향력을 강조할 때 주로 사용됩니다. 일상 회화에서는 '그 사건이 내 기억에 깊은 인상을 남겼다'와 같이 감정적인 여운을 표현할 때도 유용하게 활용할 수 있는 매우 자연스러운 관용구입니다.

영영사전 의미

noun
  • a small area on the surface of something that is dirty, damaged, etc.
  • an area of something (such as an animal's fur or skin) that is a different color from the area around it
  • a written or printed shape or symbol

leave-a-mark

흔적을 남기다, 영향을 주다, 인상을 남기다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
27
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • leave a mark on history — 역사에 한 획을 긋다
  • leave a permanent mark — 영구적인 흔적을 남기다
  • leave a mark on someone's life — 누군가의 삶에 영향을 주다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • His music left a mark on a whole generation. — 그의 음악은 한 세대 전체에 깊은 인상을 남겼다.
  • The accident left a mark on her memory. — 그 사고는 그녀의 기억 속에 지울 수 없는 흔적을 남겼다.
  • She wants to leave a mark on the world through her charity work. — 그녀는 자선 활동을 통해 세상에 자신의 흔적을 남기고 싶어 한다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: 리브 어 마크 -> '리브(Live) 어 마크(Mark)' (2) 스토리: 유명한 화가 마크(Mark)가 살고(Live) 있는 마을에 갔더니, 그가 벽마다 멋진 그림을 그려서 마을 전체에 자기만의 흔적을 가득 남겨놓았네요. (3) 한 줄 요약: 마크(Mark)가 사는(Live) 곳마다 예술적 흔적을 남겼네!
  • (1) 발음 연상: 리브 어 마크 -> '리브(Leave) 어 마크(Mark)' (2) 스토리: 친구 마크가 이사를 가면서 벽에 낙서를 잔뜩 해놓고 떠났어요. 집주인이 화가 나서 '마크가 흔적을 남기고 떠났네(Leave a mark)!'라고 소리칩니다. (3) 한 줄 요약: 마크가 떠나면서(Leave) 흔적을 남겼네!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.leave-a-mark 단어 정보

두 표현은 거의 같은 의미로 쓰이며 상호 교환이 가능합니다. 다만 'Make a mark'는 주로 성공이나 성취를 통해 이름을 알린다는 뉘앙스가 조금 더 강합니다.

네, 가능합니다. 예를 들어 'The coffee cup left a mark on the wooden table(커피잔이 나무 테이블에 자국을 남겼다)'처럼 물리적인 얼룩이나 흉터에도 아주 흔하게 사용합니다.

네, 가능합니다. 트라우마나 나쁜 기억이 마음속에 남았을 때 'The experience left a mark on him'이라고 하면 그 경험이 그에게 부정적인 영향을 주었다는 뜻으로 쓰입니다.

leave-a-mark 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.