쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- deliberately leave a loophole — 의도적으로 허점을 남기다
- close a loophole — 허점을 메우다
- exploit a loophole — 허점을 악용하다
- find a loophole — 허점을 찾아내다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The lawyer managed to leave a loophole in the contract for his client. — 그 변호사는 의뢰인을 위해 계약서에 빠져나갈 구멍을 남겨두는 데 성공했다.
- They left a loophole in the new tax law that allowed corporations to pay less. — 그들은 기업들이 세금을 덜 낼 수 있도록 새로운 세법에 허점을 남겨두었다.
- We must ensure we don't leave a loophole that could be exploited by hackers. — 우리는 해커들이 악용할 수 있는 허점을 남기지 않도록 확실히 해야 한다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '루프 홀' -> '루프(고리)를 홀(홀라당) 벗다' — [스토리] 꽁꽁 묶어둔 법의 고리(Loop)를 누군가 홀라당 벗어버릴 수 있게 틈을 남겨두었네요. 꼼꼼하지 못한 계약서 때문에 범인이 도망가 버리는 상황을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 법의 고리(Loop)를 홀(홀라당) 벗게 허점을 남기다니!
- [발음 연상] '루프 홀' -> '루프(지붕)에 홀(구멍)' — [스토리] 튼튼한 집을 지어놓고 지붕(Roof)에 작은 구멍(Hole)을 뚫어놓은 꼴입니다. 비가 오면 그 구멍으로 물이 새듯, 규칙에 구멍을 내면 나쁜 사람들이 다 빠져나가죠. — [한 줄 요약] 지붕(Roof)에 구멍(Hole)을 내면 빠져나갈 구멍이 생기지!
