쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- leave a hole in the wall — 벽에 구멍을 남기다
- leave a hole in the budget — 예산에 구멍을 내다
- leave a hole in the argument — 논리에 허점을 남기다
- leave a hole in one's heart — 마음속에 허전함을 남기다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Removing the shelf will leave a hole in the wall. — 선반을 제거하면 벽에 구멍이 남을 거예요.
- The new tax policy leaves a hole in the middle-class budget. — 새로운 세금 정책은 중산층 예산에 구멍을 남깁니다.
- His sudden departure left a hole in our team. — 그의 갑작스러운 떠남은 우리 팀에 빈자리를 남겼습니다.
- Don't leave a hole in your explanation; be specific. — 설명에 빈틈을 남기지 마세요; 구체적으로 말하세요.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 리브 어 홀(Leave a hole) -> '리브(Live) 어 홀(A hole)' -> '리브(살아) 어(어?) 홀(홀쭉해졌네!)' — [스토리] 다이어트를 열심히 하던 친구가 갑자기 살이 너무 빠져서 옷이 헐렁해졌어요. 친구가 '어? 나 살이 너무 빠져서 옷에 구멍(빈틈)이 생겼어!'라고 말하는 장면을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 살이 빠져서 옷에 빈틈(Leave a hole)이 생겼네!
- [발음 연상] 리브 어 홀 -> '리브(Leave) 어 홀(A hole)' -> '리브(리본) 어(어디) 홀(홀라당 빠졌네!)' — [스토리] 선물 상자에 예쁜 리본을 묶었는데, 리본이 홀라당 빠져버려서 상자에 구멍(빈자리)이 휑하니 남은 상황을 떠올려보세요. — [한 줄 요약] 리본이 빠져서 빈자리(Leave a hole)가 남았네!
