📖law-and-order

법과 질서, 치안, 공공질서

7
검색 횟수
명사
/ˈlɑː/

law-and-order 이 단어가 뭔가요?

Law and order는 사회의 법적 체계가 원활하게 작동하고 시민들이 규칙을 준수하여 평화롭고 안정된 상태가 유지되는 것을 의미하는 표현입니다. 단순히 법전의 조항을 나열하는 것이 아니라, 범죄가 효과적으로 억제되고 공공의 안녕이 지켜지는 '치안'의 개념을 강하게 내포하고 있습니다. 주로 정치적 담론이나 뉴스 보도에서 사회적 혼란을 방지하고 범죄를 척결해야 한다는 맥락에서 자주 등장합니다. 'Maintain law and order'처럼 동사 maintain(유지하다)이나 restore(회복하다)와 자주 결합하며, 사회적 안정을 강조하는 보수적인 정치적 구호로도 널리 쓰입니다. 'Public order'와 유사한 의미를 지니지만, 'law'라는 단어가 포함되어 있어 법 집행의 엄격함과 정당성이 더 강조되는 뉘앙스가 있습니다. 일상적인 대화보다는 공식적인 연설, 신문 기사, 법 집행 기관의 문서 등 격식 있는 상황에서 더 흔히 볼 수 있는 표현입니다.

영영사전 의미

noun
  • the whole system or set of rules made by the government of a town, state, country, etc.
  • a particular kind of law
  • a rule made by the government of a town, state, country, etc. —often + on or against
noun
  • a statement made by a person with authority that tells someone to do something : an instruction or direction that must be obeyed
  • a specific request asking a company to supply goods or products to a customer
  • a product or a group of products that someone has requested from a company

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • maintain law and order — 법과 질서를 유지하다
  • restore law and order — 법과 질서를 회복하다
  • a breakdown of law and order — 치안 부재 상태
  • law and order issues — 치안 문제
  • tough on law and order — 치안 유지에 엄격한

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The government is struggling to maintain law and order in the region. — 정부는 그 지역의 법과 질서를 유지하기 위해 고군분투하고 있다.
  • After the riots, it took several days to restore law and order. — 폭동 이후, 법과 질서를 회복하는 데 며칠이 걸렸다.
  • The candidate promised a tough stance on law and order. — 그 후보는 치안 문제에 대해 강경한 입장을 약속했다.
  • Without law and order, a society cannot function properly. — 법과 질서 없이는 사회가 제대로 기능할 수 없다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 로 앤 오더 -> '너 앤 나도' — [스토리] 경찰관이 길거리에서 싸우는 사람들에게 다가가 '너 앤 나도(law and order) 법을 지켜야 이 동네가 조용하지 않겠어?'라고 훈계하며 질서를 잡는 장면을 상상해 보세요. — [한 줄 요약] 너 앤 나도 지켜야 할 법과 질서(Law and order)!
  • [발음 연상] 로(Law) 앤 오더(Order) -> '노(No) 앤 오다(Order)' — [스토리] 식당에서 주문(Order)을 안 하고(No) 난동을 부리는 손님에게 사장님이 '여기서 이러시면 법과 질서 위반입니다!'라고 외치며 경찰을 부릅니다. — [한 줄 요약] 주문(Order) 안 하고(No) 난동 부리면 법과 질서(Law and order) 파괴!

자주 묻는 질문

.law-and-order 단어 정보

주로 불가산 명사(uncountable)로 쓰이며, 사회의 전반적인 상태를 나타내기 때문에 앞에 'a'를 붙이지 않고 사용합니다.

'Public order'는 공공장소에서의 소란 방지에 초점이 맞춰져 있다면, 'Law and order'는 법 집행과 범죄 억제라는 더 넓고 엄격한 의미를 담고 있습니다.

네, 주로 범죄 소탕이나 사회 안정을 강조하는 정치인들이 'Law and order candidate'와 같은 표현으로 자신을 홍보할 때 자주 사용합니다.

law-and-order 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.