📖last-detail

마지막 세부 사항, 사소한 부분까지, 모든 구석구석

7
검색 횟수
구·숙어
/dɪˈteɪl/

last-detail 이 단어가 뭔가요?

Last detail은 어떤 일이나 계획의 가장 작은 부분까지 빠짐없이 챙기거나 고려한다는 의미를 담고 있는 표현입니다. 주로 'down to the last detail'이라는 형태로 자주 쓰이며, 완벽주의적인 성향이나 철저한 준비 과정을 강조할 때 사용됩니다. 단순히 큰 그림을 보는 것을 넘어, 눈에 잘 띄지 않는 사소한 부분까지 완벽하게 처리했음을 나타낼 때 매우 유용합니다. 비슷한 표현으로는 'every little thing'이나 'every nook and cranny'가 있지만, last detail은 특히 계획, 설계, 조사, 혹은 장식과 같이 정교함이 요구되는 맥락에서 더 자주 등장합니다. 비즈니스 환경에서는 프로젝트의 완성도를 높게 평가할 때 'He planned the event down to the last detail'과 같이 칭찬의 의미로도 자주 사용됩니다. 이 표현을 사용할 때는 'down to'라는 전치사구와 함께 쓰이는 경우가 많다는 점을 기억하면 더욱 자연스러운 영어를 구사할 수 있습니다.

영영사전 의미

noun
  • a small part of something
  • the small parts of something
  • a particular fact or piece of information about something or someone

last-detail

마지막 세부 사항, 사소한 부분까지, 모든 구석구석

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
7
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • down to the last detail — 마지막 세부 사항까지 철저히
  • plan to the last detail — 마지막 세부 사항까지 계획하다
  • check every last detail — 모든 마지막 세부 사항을 확인하다
  • worry about the last detail — 사소한 부분까지 걱정하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • She planned the wedding down to the last detail. — 그녀는 결혼식을 마지막 세부 사항까지 완벽하게 계획했다.
  • The architect checked every last detail of the building design. — 그 건축가는 건물 설계의 모든 마지막 세부 사항을 확인했다.
  • We need to consider every last detail before we launch the product. — 제품을 출시하기 전에 우리는 모든 마지막 세부 사항을 고려해야 한다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] — '라스트 디테일' -> '라스트(마지막) 뒤틀(디테일)려'
  • [스토리] — 꼼꼼한 완벽주의자 김 대리가 보고서를 제출했는데, 부장님이 마지막 페이지의 글자 하나가 뒤틀려 있다고 지적합니다. 김 대리는 '라스트(마지막) 뒤틀(디테일)린 부분까지 다 고치겠습니다!'라고 외칩니다.
  • [한 줄 요약] — 마지막(last) 뒤틀린(detail) 부분까지 다 고쳐야 직성이 풀려!
  • [발음 연상] — '라스트 디테일' -> '라스트(마지막) 뒤태 일(detail)'
  • [스토리] — 패션쇼 모델이 마지막으로 무대를 떠나기 전, 거울을 보며 자신의 마지막 뒤태까지 완벽한지 확인합니다. '라스트(마지막) 뒤태 일(detail)까지 완벽해야 해!'라며 스스로를 다독입니다.
  • [한 줄 요약] — 마지막(last) 뒤태(detail)까지 완벽하게 체크!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.last-detail 단어 정보

반드시 그런 것은 아니지만, '마지막 세부 사항까지 철저히'라는 의미를 강조할 때는 'down to the last detail'이라는 관용구로 쓰는 것이 가장 자연스럽습니다.

Every detail은 '모든 세부 사항'을 의미하고, last detail은 '가장 마지막의 사소한 부분까지'라는 뉘앙스가 더해져 완벽함을 강조할 때 주로 사용합니다.

네, 'He worries about every last detail'처럼 너무 사소한 것에 집착한다는 부정적인 맥락에서도 사용할 수 있습니다.

last-detail 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.