Landslide defeat는 선거, 경기, 혹은 경쟁에서 상대방을 압도적인 표 차이나 큰 격차로 이기는 상황을 의미하는 표현입니다. 원래 landslide는 산사태를 뜻하는데, 산사태가 한꺼번에 엄청난 양의 흙과 바위가 쏟아져 내려 지형을 완전히 바꾸어 놓듯이, 선거 결과가 한쪽으로 완전히 쏠려 상대방이 힘도 써보지 못하고 패배하는 모습을 비유적으로 나타냅니다. 주로 정치권에서 압도적인 득표율로 당선되거나 패배했을 때 자주 사용하며, 스포츠 경기에서 점수 차이가 매우 클 때도 쓰입니다. 비슷한 표현으로 overwhelming victory나 crushing defeat가 있지만, landslide는 특히 선거와 같은 투표 결과에서 그 규모가 엄청나게 클 때 사용하는 매우 관용적인 표현입니다. 격식 있는 뉴스나 신문 기사에서 자주 접할 수 있는 표현이며, 단순히 이겼다는 표현보다 훨씬 더 강한 어조로 승패의 격차를 강조하고 싶을 때 사용합니다.