📖landslide-defeat

압승, 압도적인 승리, 대승

2
검색 횟수
구·숙어

landslide-defeat 이 단어가 뭔가요?

Landslide defeat는 선거, 경기, 혹은 경쟁에서 상대방을 압도적인 표 차이나 큰 격차로 이기는 상황을 의미하는 표현입니다. 원래 landslide는 산사태를 뜻하는데, 산사태가 한꺼번에 엄청난 양의 흙과 바위가 쏟아져 내려 지형을 완전히 바꾸어 놓듯이, 선거 결과가 한쪽으로 완전히 쏠려 상대방이 힘도 써보지 못하고 패배하는 모습을 비유적으로 나타냅니다. 주로 정치권에서 압도적인 득표율로 당선되거나 패배했을 때 자주 사용하며, 스포츠 경기에서 점수 차이가 매우 클 때도 쓰입니다. 비슷한 표현으로 overwhelming victory나 crushing defeat가 있지만, landslide는 특히 선거와 같은 투표 결과에서 그 규모가 엄청나게 클 때 사용하는 매우 관용적인 표현입니다. 격식 있는 뉴스나 신문 기사에서 자주 접할 수 있는 표현이며, 단순히 이겼다는 표현보다 훨씬 더 강한 어조로 승패의 격차를 강조하고 싶을 때 사용합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • suffer a landslide defeat — 압도적인 차이로 패배하다
  • face a landslide defeat — 압도적인 패배에 직면하다
  • avoid a landslide defeat — 압도적인 패배를 면하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The incumbent president suffered a landslide defeat in the recent election. — 현직 대통령은 최근 선거에서 압도적인 차이로 패배했다.
  • The opposition party celebrated their landslide defeat of the ruling party. — 야당은 여당을 상대로 거둔 압도적인 승리를 자축했다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 랜드슬라이드(Landslide) -> '랜(LAN) 선이 슬라이드(미끄러지듯) 빠지다' — [스토리] 선거 개표 방송을 보던 후보가 너무 긴장한 나머지 컴퓨터 랜선을 발로 툭 쳤는데, 그 선이 미끄러지듯 빠지면서 화면이 꺼졌습니다. 다시 켜보니 상대방이 99% 득표율로 이기고 있었죠. — [한 줄 요약] 랜선이 슬라이드하며 빠지는 순간, 압도적인 패배(Landslide defeat)를 직감했다!
  • [발음 연상] 랜드슬라이드(Landslide) -> '랜드(땅)가 슬라이드(미끄럼틀) 타다' — [스토리] 선거 결과가 발표되자마자 패배한 후보의 지지율이 마치 미끄럼틀을 타듯 바닥으로 곤두박질쳤습니다. 땅이 무너지는 산사태처럼 순식간에 표가 사라진 것이죠. — [한 줄 요약] 땅이 미끄럼틀 타듯 무너져 내리니, 그것이 바로 압도적인 패배(Landslide defeat)!

자주 묻는 질문

.landslide-defeat 단어 정보

주로 선거에서 사용되지만, 스포츠 경기나 비즈니스 경쟁에서 압도적인 차이로 졌을 때도 비유적으로 사용할 수 있습니다.

Landslide victory는 '압승'을 의미하고, landslide defeat는 '대패'를 의미합니다. 두 표현 모두 압도적인 격차를 강조할 때 사용합니다.

일상적인 대화보다는 뉴스, 신문, 정치 평론 등 격식 있는 상황에서 더 자주 사용되는 표현입니다.

landslide-defeat 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.