Laden with는 '무엇인가로 가득 차 있거나 잔뜩 실려 있는' 상태를 나타내는 형용사구입니다. 주로 물리적인 짐이나 화물이 가득 실린 상황에서 사용되지만, 추상적인 의미로도 매우 자주 쓰입니다. 예를 들어, '죄책감으로 가득 찬(laden with guilt)'이나 '문제로 가득한(laden with problems)'처럼 부정적인 감정이나 무거운 책임감이 짓누르는 상황을 묘사할 때 효과적입니다. Full of와 비슷하지만, laden with는 훨씬 더 무겁고 압도적인 느낌을 줍니다. 마치 짐을 가득 실은 배가 물속으로 깊이 가라앉는 듯한 시각적 이미지를 떠올리면 이해하기 쉽습니다. 격식 있는 문어체나 뉴스 기사, 문학 작품에서 자주 등장하며, 단순히 양이 많다는 의미를 넘어 그 무게감이나 부담감을 강조하고 싶을 때 사용하는 고급스러운 표현입니다.