쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- navigate a labyrinthine system — 미로 같은 체계를 헤쳐 나가다
- trapped in a labyrinthine system — 복잡한 체계 속에 갇히다
- simplify a labyrinthine system — 복잡한 체계를 단순화하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The new tax law is a labyrinthine system that confuses even the experts. — 새로운 세법은 전문가들조차 혼란스럽게 만드는 미로 같은 체계이다.
- We spent hours trying to understand the labyrinthine system of the government bureaucracy. — 우리는 정부 관료제의 미로 같은 체계를 이해하려고 몇 시간을 보냈다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '래버린싸인 시스템' -> '랩(랩 음악)을 린(린치) 당하듯 복잡하게 쓴 시스템' — [스토리] 래퍼가 가사를 너무 복잡하게 써서 듣는 사람이 미로에 갇힌 듯 길을 잃어버리는 상황을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 랩을 린치 당하듯 복잡하게 쓴 시스템(Labyrinthine system)이라니!
- [발음 연상] '래버린싸인 시스템' -> '내 버린(버린) 사인(서명) 시스템' — [스토리] 너무 복잡해서 도저히 서류를 처리할 수 없어 결국 서명을 포기하고 버려버린 미로 같은 행정 시스템을 떠올려보세요. — [한 줄 요약] 너무 복잡해서 내 버린 사인 시스템(Labyrinthine system)!
