📖keep-to-the-plan

계획을 고수하다, 계획대로 진행하다, 계획을 지키다

11
검색 횟수
구·숙어

keep-to-the-plan 이 단어가 뭔가요?

Keep-to-the-plan은 세워둔 계획이나 일정에서 벗어나지 않고 그대로 유지하거나 실행한다는 의미를 가진 관용구입니다. 주로 업무나 프로젝트, 개인적인 목표를 달성하는 과정에서 예상치 못한 변수가 생기더라도 원래의 방향을 잃지 않을 때 사용합니다. 비슷한 표현인 stick to the plan과 거의 동일하게 쓰이지만, keep to the plan은 계획을 '유지하고 지키는' 상태에 조금 더 무게를 둡니다. 격식 있는 비즈니스 상황부터 일상적인 대화까지 폭넓게 사용되며, 특히 팀 단위로 협업할 때 '우리가 정한 규칙이나 일정대로 가자'는 의지를 강조할 때 매우 유용합니다. 단순히 계획을 아는 것을 넘어, 그 계획을 끝까지 완수하겠다는 의지가 담긴 표현이므로 목표 지향적인 대화에서 자주 등장합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • keep to the plan strictly — 계획을 엄격히 고수하다
  • manage to keep to the plan — 어떻게든 계획대로 진행하다
  • difficult to keep to the plan — 계획을 지키기 어려운

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We must keep to the plan if we want to finish by Friday. — 금요일까지 끝내려면 우리는 계획대로 진행해야 합니다.
  • Despite the bad weather, we managed to keep to the plan. — 악천후에도 불구하고 우리는 계획을 고수할 수 있었습니다.
  • It is not always easy to keep to the plan when things go wrong. — 일이 잘못될 때 계획을 지키는 것은 항상 쉬운 일은 아닙니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 킵 투 더 플랜 -> '킵(keep) 투(to) 더(the) 플랜(plan)' -> '킵! 투덜대지 말고 플랜대로 해!' — [스토리] 프로젝트 회의 시간, 팀원이 자꾸 불평을 늘어놓자 팀장이 책상을 탁 치며 외칩니다. '킵(Keep)! 투덜대지 말고 플랜대로 해!' — [한 줄 요약] 투덜대지 말고 계획(plan)을 킵(keep)해!
  • [발음 연상] 킵 투 더 플랜 -> '킵(keep) 투(to) 더(the) 플랜(plan)' -> '킵(keep)해 둬! 플랜대로!' — [스토리] 다이어리를 잃어버릴까 봐 가슴에 꼭 껴안고 다니는 철수. 친구가 왜 그러냐고 묻자 '이건 내 인생의 계획표야, 킵(keep)해 둬야 해, 플랜대로 살아야 하니까!'라고 대답합니다. — [한 줄 요약] 내 인생 계획, 킵(keep)해 둬 플랜대로!

자주 묻는 질문

.keep-to-the-plan 단어 정보

의미상 거의 차이가 없으며 상호 교환이 가능합니다. 다만 stick to는 '달라붙다'는 느낌이 강해 계획을 고집스럽게 지키는 뉘앙스가 있고, keep to는 계획의 궤도에서 벗어나지 않고 유지한다는 느낌이 조금 더 강합니다.

아니요, 이 표현 자체로 완결된 구문입니다. 목적어를 명시하고 싶다면 'keep to the original plan'과 같이 명사를 수식하는 형용사를 추가할 수 있습니다.

동사 keep만 과거형인 kept로 바꾸어 'We kept to the plan'이라고 하면 됩니다.

keep-to-the-plan 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.