📖keep-to-oneself

혼자 지내다, 남과 어울리지 않다, 비밀을 지키다

28
검색 횟수
구·숙어
/ˈkiːp/

keep-to-oneself 이 단어가 뭔가요?

Keep-to-oneself는 주로 다른 사람들과 어울리지 않고 혼자만의 시간을 보내거나, 자신의 생각이나 감정을 밖으로 드러내지 않고 비밀로 간직하는 태도를 의미하는 관용구입니다. 이 표현은 단순히 혼자 있는 상태를 넘어, 사회적인 교류를 피하거나 내성적인 성향을 가진 사람을 묘사할 때 자주 사용됩니다. 비슷한 의미의 'be a loner'나 'stay to oneself'와 비교했을 때, 이 표현은 좀 더 자발적으로 타인과의 거리를 두는 느낌을 줍니다. 격식 있는 자리보다는 일상적인 대화에서 성격이나 행동 양식을 설명할 때 흔히 쓰이며, 부정적인 의미보다는 개인의 성향을 존중하는 뉘앙스로 사용되는 경우가 많습니다. 또한, 어떤 정보를 남에게 알리지 않고 혼자만 알고 있을 때도 'keep something to oneself'와 같은 형태로 활용되어 비밀 유지의 의미를 담기도 합니다. 한국어의 '내성적이다', '남과 잘 섞이지 않는다', '속을 알 수 없다'와 같은 표현들과 맥락에 따라 적절히 대응하여 사용할 수 있습니다.

영영사전 의미

verb
  • to continue having or holding (something) : to not return, lose, sell, give away, or throw away (something)
  • to continue in a specified state, condition, or position
  • to cause (someone or something) to continue in a specified state, condition, or position

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • keep to oneself at work — 직장에서 남과 어울리지 않고 혼자 일하다
  • tend to keep to oneself — 대체로 혼자 지내는 편이다
  • keep the news to oneself — 그 소식을 남에게 알리지 않고 혼자만 간직하다
  • prefer to keep to oneself — 혼자 있는 것을 선호하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He tends to keep to himself during lunch breaks. — 그는 점심시간 동안 남들과 어울리지 않고 혼자 지내는 편이다.
  • She kept the secret to herself for many years. — 그녀는 그 비밀을 수년간 혼자만 간직했다.
  • Even at the party, he kept to himself in the corner. — 파티에서조차 그는 구석에서 혼자 시간을 보냈다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: 킵 투 원셀프 -> '킵(keep) 투(to) 원(one) 셀프(self)' -> '킵! 투(두) 원(원) 셀프(스스로)!' (2) 스토리: 낯선 파티장에 간 당신, 너무 어색해서 구석에 숨었습니다. 누가 말을 걸까 봐 스스로에게 주문을 겁니다. '킵! 투 원 셀프!' (스스로를 지켜라!) (3) 한 줄 요약: '킵! 투 원 셀프!'라고 외치며 스스로를 지키니 혼자 지내게 되네.
  • (1) 발음 연상: 킵 투 원셀프 -> '킵(keep) 투(to) 원(one) 셀프(self)' -> '킵(keep) 두(to) 원(one) 셀프(self)!' (2) 스토리: 친구가 자꾸 비밀을 캐물으려 하자, 당신은 입을 꾹 다물고 스스로에게 말합니다. '킵(keep) 두(to) 원(one) 셀프(self)!' (비밀을 나 자신에게만 보관해!) (3) 한 줄 요약: '킵 두 원 셀프!'라고 외치며 비밀을 나에게만 보관하네.

자주 묻는 질문

.keep-to-oneself 단어 정보

Be alone은 단순히 혼자 있는 상태를 뜻하지만, keep to oneself는 타인과의 교류를 피하거나 혼자 지내는 것을 선호하는 성향이나 태도를 강조합니다.

어떤 정보나 비밀을 다른 사람에게 말하지 않고 혼자만 알고 있겠다는 뜻입니다. '비밀을 지키다'라는 의미로 이해하면 쉽습니다.

상대방이 사회성이 부족하다고 비난하는 뉘앙스로 들릴 수 있으므로, 문맥에 따라 조심스럽게 사용하는 것이 좋습니다.

keep-to-oneself 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.