📖keep-posted

계속 소식을 전하다, 상황을 계속 알려주다, 최신 정보를 공유하다

16
검색 횟수
기타

keep-posted 이 단어가 뭔가요?

Keep-posted는 어떤 일의 진행 상황이나 새로운 소식을 상대방에게 지속적으로 알려주겠다는 의미를 담은 관용구입니다. 주로 비즈니스 이메일이나 일상적인 대화에서 상대방이 궁금해할 만한 정보가 생겼을 때, 나중에 다시 연락하겠다는 약속의 의미로 자주 사용됩니다. 'Keep'은 상태를 유지한다는 뜻이고 'posted'는 게시되거나 공지된 상태를 의미하므로, 직역하면 '계속 공지된 상태로 두다'가 되어, 즉 최신 정보를 계속 업데이트해주겠다는 뉘앙스를 갖게 됩니다. 비슷한 표현인 'keep me updated'나 'let me know'보다 조금 더 캐주얼하면서도 세련된 느낌을 주며, 프로젝트 진행 상황을 공유하거나 여행 계획 등을 나눌 때 매우 유용합니다. 격식 있는 자리와 편한 사이 모두에서 두루 쓰일 수 있는 아주 실용적인 표현입니다.

영영사전 의미

verb
  • to put up (a sign, notice, etc.) so that it can be seen by many people
  • to make (something) officially known to many people
  • to add (a message) to an online message board

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • keep someone posted on progress — 진행 상황을 계속 알려주다
  • keep me posted — 나에게 계속 소식을 전해줘
  • keep posted about the changes — 변경 사항에 대해 계속 알려주다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I will keep you posted as soon as I hear back from the manager. — 매니저에게 답변이 오는 대로 계속 소식을 전해드릴게요.
  • Please keep me posted on how the project goes. — 프로젝트가 어떻게 진행되는지 계속 알려주세요.
  • We'll keep you posted about any further updates. — 추가적인 업데이트가 있으면 계속 알려드리겠습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '킵 포스티드' -> '킵(Keep) 포스트(Post) 잇대!' (2) 스토리: 중요한 정보를 포스트잇에 적어서 계속 벽에 붙여두고 잊지 않게 관리하는 모습을 상상해보세요. 상대방에게 '이거 계속 포스트잇에 적어서 알려줄게!'라고 말하는 상황입니다. (3) 한 줄 요약: 포스트잇(Post-it)에 적어서 계속(Keep) 알려줄게!
  • (1) 발음 연상: '킵 포스티드' -> '킵(Keep) 포스(Force) 튀드(튀어)!' (2) 스토리: 스타워즈의 제다이가 포스(Force)를 튀기며 정보를 전송하는 장면을 떠올려보세요. '포스가 튀어 나갈 때마다 너에게 소식을 전해줄게!'라고 약속하는 모습입니다. (3) 한 줄 요약: 포스(Force)가 튀어 나갈 때마다 계속 소식을 전해줄게!

자주 묻는 질문

.keep-posted 단어 정보

의미는 동일합니다. 'Keep me posted'는 '나에게'라는 대상을 명확히 밝히는 것이고, 'Keep posted'는 문맥상 상대방이 이미 알고 있는 경우 생략하여 더 간결하게 표현하는 방식입니다.

네, 매우 자연스럽고 전문적인 표현입니다. 특히 프로젝트 진행 상황을 공유할 때 'I will keep you posted on the progress.'라고 쓰면 아주 좋습니다.

거의 같은 의미로 교차 사용이 가능합니다. 다만 'posted'는 게시판에 공지하듯 정보를 전달한다는 느낌이 강하고, 'updated'는 최신 상태로 갱신해준다는 느낌이 조금 더 강합니다.

keep-posted 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.