📖keep-pace-with

보조를 맞추다, 뒤처지지 않다, 속도를 유지하다

10
검색 횟수
구·숙어
/ˈkiːp/

keep-pace-with 이 단어가 뭔가요?

Keep-pace-with는 어떤 대상이나 변화의 속도에 맞춰 함께 나아가거나 뒤처지지 않는 상태를 의미하는 관용구입니다. 주로 기술의 발전, 경제적 변화, 혹은 학업이나 업무의 진도와 같이 빠르게 움직이는 상황에서 사용됩니다. 단순히 물리적인 속도를 맞추는 것을 넘어, 사회적 흐름이나 경쟁 상황에서 낙오되지 않고 동등한 수준을 유지한다는 뉘앙스를 담고 있습니다. 비슷한 표현인 'catch up with'가 뒤처진 상태에서 따라잡으려는 노력을 강조한다면, 'keep pace with'는 이미 어느 정도 수준을 유지하며 그 흐름을 놓치지 않고 계속 함께 가는 지속성에 더 초점이 맞춰져 있습니다. 격식 있는 비즈니스 문서나 뉴스 기사에서 자주 등장하며, 변화가 빠른 현대 사회를 묘사할 때 매우 유용하게 쓰이는 표현입니다. 문장 내에서는 주로 주어가 변화하는 환경이나 타인의 속도에 발맞추는 상황을 묘사할 때 사용됩니다.

영영사전 의미

verb
  • to continue having or holding (something) : to not return, lose, sell, give away, or throw away (something)
  • to continue in a specified state, condition, or position
  • to cause (someone or something) to continue in a specified state, condition, or position
noun
  • the speed at which someone or something moves
  • the speed at which something happens
  • a single step or the length of a single step—usually plural

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • keep pace with technology — 기술의 발전에 뒤처지지 않다
  • keep pace with competitors — 경쟁자들과 보조를 맞추다
  • keep pace with inflation — 물가 상승률에 맞춰가다
  • keep pace with demand — 수요를 감당하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • It is hard to keep pace with the rapid changes in AI technology. — AI 기술의 급격한 변화에 보조를 맞추기는 어렵다.
  • The company struggled to keep pace with its competitors. — 그 회사는 경쟁사들과 보조를 맞추는 데 고전했다.
  • You need to study harder to keep pace with the rest of the class. — 반 친구들과 뒤처지지 않으려면 더 열심히 공부해야 한다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 킵 페이스 위드 -> '킵(Keep) 페이스(Face) 위드(With)' -> '얼굴(Face)을 계속(Keep) 위로(With) 들고'
  • [스토리] 마라톤을 하는데 너무 힘들어서 고개를 숙이고 싶지만, 옆 사람과 보조를 맞추려면 계속 얼굴을 위로 들고 앞을 봐야 해요. 얼굴을 계속 위로 들고 있어야만 뒤처지지 않거든요.
  • [한 줄 요약] 얼굴(Face)을 계속(Keep) 위로 들고 보조를 맞춰(Keep pace with) 달려!

자주 묻는 질문

.keep-pace-with 단어 정보

두 표현은 매우 유사하지만, keep up with는 일상적인 대화에서 더 자주 쓰이며 '따라가다'라는 의미가 강하고, keep pace with는 좀 더 격식 있는 상황에서 '속도나 수준을 나란히 유지하다'라는 의미로 자주 쓰입니다.

아니요, 뒤처진 상태에서 따라잡는 것은 'catch up with'가 더 적절합니다. 'keep pace with'는 이미 보조를 맞추고 있는 상태를 유지하는 것에 초점이 있습니다.

기술 발전, 경제 지표, 업무량 등 변화가 빠르고 지속적인 노력이 필요한 상황에서 주로 사용합니다.

keep-pace-with 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.