Keep one's distance from은 누군가나 무언가로부터 물리적 혹은 심리적인 거리를 유지한다는 의미를 가진 관용구입니다. 물리적으로는 상대방과 너무 가까이 있지 않도록 간격을 두는 것을 뜻하며, 비유적으로는 특정 사람과 너무 친밀해지지 않거나, 위험한 상황 혹은 불쾌한 문제에 휘말리지 않기 위해 선을 긋는 태도를 나타냅니다. 이 표현은 단순히 공간적인 의미를 넘어, 상대방의 영향력을 차단하거나 갈등을 피하려는 의도가 담겨 있을 때 자주 사용됩니다. 비슷한 표현인 stay away from이 아예 그 장소나 사람을 떠나거나 피하는 느낌이라면, 이 표현은 어느 정도의 간격을 두고 관찰하거나 관계를 조절한다는 뉘앙스가 강합니다. 격식 있는 상황에서도 사용할 수 있으며, 대인 관계에서 경계심을 나타낼 때 매우 유용하게 쓰이는 표현입니다.