📖keep-on-track

궤도를 유지하다, 진도를 맞추다, 계획대로 진행하다

10
검색 횟수
구·숙어

keep-on-track 이 단어가 뭔가요?

Keep on track은 어떤 일이나 계획이 원래 의도한 방향이나 일정에서 벗어나지 않고 꾸준히 진행되도록 유지한다는 의미를 가진 관용구입니다. 기차나 경주용 자동차가 정해진 선로(track) 위를 달리는 모습에서 유래한 표현으로, 목표를 향해 나아가는 과정에서 방해 요소나 유혹에 흔들리지 않고 집중력을 잃지 않을 때 주로 사용합니다. 비슷한 표현인 stay on track과 거의 동일하게 쓰이며, 업무 프로젝트, 다이어트, 학습 계획 등 일상적인 목표 관리 상황에서 매우 빈번하게 등장합니다. 이 표현은 단순히 '계속하다'라는 의미를 넘어, '올바른 방향을 잃지 않는다'는 뉘앙스가 강합니다. 따라서 누군가에게 조언을 하거나 자신의 진행 상황을 점검할 때 매우 유용하며, 격식 있는 비즈니스 상황부터 친구 사이의 대화까지 폭넓게 활용할 수 있는 자연스러운 영어 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • keep on track with the schedule — 일정대로 진행하다
  • help someone keep on track — 누군가가 계획대로 하도록 돕다
  • struggle to keep on track — 계획을 유지하는 데 어려움을 겪다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We need to work harder to keep on track with our project deadline. — 우리는 프로젝트 마감 기한을 맞추기 위해 더 열심히 일해야 합니다.
  • It is hard to keep on track when you are distracted by social media. — 소셜 미디어 때문에 주의가 산만해지면 계획대로 진행하기 어렵습니다.
  • My mentor helped me keep on track during my studies. — 나의 멘토는 내가 공부하는 동안 계획을 유지할 수 있도록 도와주었습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '킵 온 트랙' -> '킵(Keep) 온(On) 트랙(Track)에서 킵(Keep)해!' — [스토리] 기차역에서 기차가 딴 길로 새려고 하자 역무원이 다급하게 소리칩니다. '야! 트랙(선로) 위에서 킵(Keep)해! 거기서 벗어나면 탈선이야!' — [한 줄 요약] 트랙 위에서 킵(Keep)해야 계획대로 가지!
  • [발음 연상] '킵 온 트랙' -> '킵(Keep) 온(On) 트랙(Track)에서 킵(Keep)해!' — [스토리] 다이어트 중인 철수가 햄버거를 먹으려 하자 친구가 말립니다. '야, 너 지금 트랙(다이어트 계획) 위에 잘 올라와 있잖아! 거기서 킵(Keep)해!' — [한 줄 요약] 트랙 위에서 킵(Keep)해야 살이 안 찌지!

자주 묻는 질문

.keep-on-track 단어 정보

두 표현은 의미상 거의 차이가 없으며 상호 교환이 가능합니다. 다만 'Keep'은 의지를 가지고 능동적으로 유지하려는 느낌이 조금 더 강하고, 'Stay'는 현재 상태를 유지한다는 느낌이 조금 더 강합니다.

보통 'keep on track with [something]'의 형태로 사용하여 무엇과 관련하여 궤도를 유지하는지 명시합니다. 단순히 'keep on track'이라고만 써도 문맥상 충분히 이해됩니다.

네, 매우 자주 쓰입니다. 특히 업무 마감이나 다이어트, 공부 계획 등 무언가를 꾸준히 해야 하는 상황에서 '계획대로 잘하고 있다'는 의미로 아주 자연스럽게 사용됩니다.

keep-on-track 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.