쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- struggle to keep a poker face — 포커페이스를 유지하려고 애쓰다
- maintain a perfect poker face — 완벽한 무표정을 유지하다
- crack a poker face — 무표정을 깨고 웃음을 터뜨리다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- I had to keep a poker face while he told me the ridiculous lie. — 그가 말도 안 되는 거짓말을 할 때 나는 포커페이스를 유지해야 했다.
- She is a professional negotiator; she can keep a poker face under any pressure. — 그녀는 전문 협상가라서 어떤 압박 속에서도 포커페이스를 유지할 수 있다.
- It's hard to keep a poker face when you are holding a winning hand. — 좋은 패를 들고 있을 때 포커페이스를 유지하기란 어렵다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 포커 페이스 -> '포커(카드게임) 페이스(얼굴)' -> '포커할 때 얼굴'
- [스토리] 친구들과 포커를 하는데, 내 손에 로열 플러시가 들어왔어! 너무 기뻐서 입꼬리가 귀에 걸릴 것 같았지만, 꾹 참고 마치 아무 일도 없는 듯 멍한 표정을 지었지. 친구들은 내가 똥패를 들고 있는 줄 알고 계속 돈을 걸더라고.
- [한 줄 요약] 포커할 때 얼굴(포커페이스)을 굳히면 아무도 내 패를 몰라!
