📖keen-eyed

눈썰미가 좋은, 예리한, 통찰력 있는

10
검색 횟수
기타

keen-eyed 이 단어가 뭔가요?

Keen-eyed는 '눈썰미가 좋은, 예리한, 통찰력 있는'을 의미하는 형용사이며, 주로 상대방의 작은 변화나 세부 사항을 아주 잘 포착하는 사람을 묘사할 때 사용합니다. 여기서 keen은 '날카로운, 예민한'이라는 뜻을 가지고 있어, 시각적으로 무언가를 날카롭게 관찰한다는 느낌을 줍니다. 단순히 시력이 좋다는 의미를 넘어, 상황 파악이 빠르거나 상대의 의도를 금방 알아차리는 지적인 통찰력을 강조할 때 자주 쓰입니다. 비즈니스 상황에서는 고객의 니즈를 빠르게 파악하는 유능한 영업사원을 칭찬할 때 'keen-eyed salesperson'과 같이 표현하며, 일상에서는 누군가의 스타일 변화를 단번에 알아차리는 친구에게도 사용할 수 있습니다. 비슷한 표현인 observant보다 조금 더 '날카롭고 예리하게 꿰뚫어 본다'는 뉘앙스가 강하며, 긍정적인 맥락에서 상대의 관찰력을 높게 평가할 때 주로 활용되는 격식 있는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • keen-eyed observer — 예리한 관찰자
  • keen-eyed salesperson — 눈썰미 좋은 영업사원
  • keen-eyed critic — 통찰력 있는 비평가
  • stay keen-eyed — 예리함을 유지하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The keen-eyed salesperson noticed the customer's hesitation immediately. — 그 눈썰미 좋은 영업사원은 고객의 망설임을 즉시 알아차렸다.
  • Only a keen-eyed detective could have found the hidden clue. — 예리한 탐정만이 그 숨겨진 단서를 찾을 수 있었을 것이다.
  • She is a keen-eyed observer of human nature. — 그녀는 인간 본성을 꿰뚫어 보는 예리한 관찰자이다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '킨 아이드' -> '킨 아이(눈) 드(드디어)' (2) 스토리: 드디어 내 눈(아이)이 켜졌어! 평소엔 멍하니 있다가도 중요한 순간에 눈을 번쩍 뜨고 예리하게 상황을 파악하는 내 모습을 보고 다들 놀라지. (3) 한 줄 요약: 드디어 눈(아이)을 켜니(keen) 예리해졌네!
  • (1) 발음 연상: '킨 아이드' -> '킨(큰) 아이(눈) 드(드)' (2) 스토리: 큰 아이(눈)를 뜨고 드넓은 세상을 관찰하는 탐정! 작은 먼지 하나도 놓치지 않는 그 눈빛은 정말 무서울 정도야. (3) 한 줄 요약: 큰 아이(눈)를 뜨고 보니 예리한 통찰력이 생겼네!

자주 묻는 질문

.keen-eyed 단어 정보

두 단어는 거의 같은 의미로 쓰이지만, keen-eyed는 조금 더 지적인 통찰력이나 상황 파악 능력을 강조할 때 쓰고, sharp-eyed는 시각적으로 무언가를 아주 잘 찾아내는 물리적인 관찰력을 강조할 때 주로 씁니다.

주로 사람의 성격이나 능력을 묘사할 때 쓰지만, 비유적으로 'keen-eyed analysis(예리한 분석)'처럼 사물이나 행위에도 사용할 수 있습니다.

대체로 긍정적인 의미로 쓰이지만, 상대방이 나의 작은 실수까지 다 잡아낼 때 'He is too keen-eyed(그는 너무 예리해서 피곤해)'와 같이 약간의 불만을 섞어 표현할 수도 있습니다.

keen-eyed 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.