📖justification-for-settlement

Justification for settlement는 주로 법률, 비즈니스, 혹은 외교적 협상 맥락에서 사용되는 표현으로, 특정 분쟁이나 갈등을 종결짓기 위해 도출된 합의안이 왜 타당하고 합리적인지를 설명하는 근거를 의미합니다. 여기서 justification은 '정당화, 정당한 이유'를 뜻하며, settlement는 '합의, 해결, 정착'을 의미합니다. 이 표현은 단순히 합의를 했다는 사실을 넘어, 그 합의가 공정하거나 필요한 이유를 논리적으로 뒷받침해야 할 때 사용됩니다. 예를 들어, 기업 간의 소송에서 합의금을 지불하기로 결정했을 때, 주주들에게 그 금액이 왜 적절한지 설명하는 문서나 발언에서 이 표현이 자주 등장합니다. 비슷한 표현으로는 basis for settlement가 있으나, justification은 보다 방어적이고 논리적인 정당성을 강조하는 뉘앙스를 가집니다. 격식 있는 비즈니스 문서나 법적 보고서에서 주로 사용되는 전문적인 표현입니다.