Just about to는 어떤 행동을 하기 직전의 상태를 나타내는 표현으로, 한국어의 '막 ~하려던 참이다'와 완벽하게 대응합니다. 이 표현은 주로 be동사와 함께 사용되어 'I am just about to leave(막 떠나려던 참이야)'와 같이 현재나 과거의 시점에서 무언가를 즉시 시작하려는 의도나 상황을 강조할 때 쓰입니다. 'About to'만 사용해도 '막 ~하려 하다'라는 의미가 전달되지만, 'just'를 추가함으로써 그 시점이 아주 짧은 시간 전임을 더욱 강조하는 뉘앙스를 가집니다. 일상적인 회화에서 매우 빈번하게 사용되며, 상대방이 나를 불렀을 때 '마침 하려던 참이었어'라고 대답하거나, 어떤 일을 시작하기 직전의 긴박함을 표현할 때 유용합니다. 미래의 계획을 말할 때 쓰이는 'going to'와는 달리, 아주 가까운 미래 혹은 즉각적인 행동에 초점이 맞춰져 있다는 점이 특징입니다. 격식 없는 자리에서 친구나 동료와 대화할 때 자연스럽게 사용할 수 있는 구어체 표현입니다.