쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- apply juridical reasoning — 사법적 추론을 적용하다
- sound juridical reasoning — 타당한 법적 논리
- flaw in juridical reasoning — 법적 판단의 오류
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The judge's juridical reasoning was praised for its clarity and adherence to precedent. — 그 판사의 사법적 추론은 명확성과 판례 준수라는 측면에서 찬사를 받았다.
- Students of law must master the art of juridical reasoning to succeed in their careers. — 법학도들은 경력에서 성공하기 위해 사법적 추론의 기술을 숙달해야 한다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '쥬리디컬 리즈닝' -> '주리(주리 틀어) 디컬(뒤틀) 리즈닝(이즈닝)' — [스토리] 옛날 사또가 죄인을 주리 틀며 '네 죄를 알렸다!'라고 외치는데, 사실은 법전도 안 보고 자기 마음대로 하는 거였죠. 옆에서 보던 암행어사가 '그건 사법적 추론이 아니라 고문이야!'라고 일침을 가합니다. — [한 줄 요약] 주리 틀며 뒤틀린 논리는 사법적 추론(Juridical reasoning)이 아니야!
- [발음 연상] '쥬리디컬' -> '줄이 디컬(될)' — [스토리] 법정에서 판사가 판결문을 읽는데, 법적 근거가 줄줄이 사탕처럼 논리적으로 연결됩니다. 사람들이 '와, 저 판사님은 줄이 될(디컬) 정도로 논리가 완벽하네!'라고 감탄합니다. — [한 줄 요약] 논리가 줄이 될 정도로 완벽한 사법적 추론(Juridical reasoning)!
