📖issue-a-public-notice

공고를 내다, 공식 발표를 하다, 공지를 게시하다

2
검색 횟수
구·숙어

issue-a-public-notice 이 단어가 뭔가요?

Issue a public notice는 정부 기관, 기업, 또는 단체가 대중에게 공식적인 정보를 알리거나 법적 효력을 갖는 안내문을 게시할 때 사용하는 격식 있는 표현입니다. 여기서 issue는 '발행하다, 발급하다'라는 뜻의 동사로, 단순히 정보를 전달하는 것을 넘어 공식적인 절차를 밟아 문서를 배포한다는 뉘앙스를 담고 있습니다. 주로 법적 의무 사항, 행정 처분, 또는 중요한 변경 사항을 알릴 때 사용하며, 일상적인 대화보다는 뉴스, 공문서, 비즈니스 환경에서 자주 접하게 됩니다. 비슷한 표현으로 'make an announcement'가 있지만, 이는 좀 더 일반적인 발표를 의미하는 반면, 'issue a public notice'는 문서화된 공고라는 성격이 강합니다. 따라서 이 표현은 신뢰성과 공식성이 요구되는 상황에서 사용하는 것이 가장 적절하며, 한국어의 '공고하다' 또는 '공지를 띄우다'와 가장 유사한 맥락을 가집니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • issue a public notice regarding safety — 안전에 관한 공고를 내다
  • officially issue a public notice — 공식적으로 공고를 게시하다
  • required to issue a public notice — 공고를 낼 의무가 있다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The city council decided to issue a public notice about the road construction. — 시의회는 도로 공사에 관한 공고를 내기로 결정했다.
  • Companies must issue a public notice before changing their terms of service. — 기업들은 서비스 이용 약관을 변경하기 전에 공고를 게시해야 한다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 이슈 어 퍼블릭 노티스 -> '이슈(issue)가 어(a) 퍼블릭(public) 노티스(notice)에 떴네!' — [스토리] 동네방네 소문난 이슈가 공공 게시판(public notice)에 크게 붙었습니다. 사람들이 몰려와서 '이거 봤어?' 하며 수군거리는 모습이 마치 영화의 한 장면 같네요. — [한 줄 요약] 이슈가 공공 게시판에 붙었으니 모두가 알게 되었네!
  • [발음 연상] 이슈 어 퍼블릭 노티스 -> '이슈(issue)가 어(a) 퍼블릭(public) 노티스(notice)로 나왔다!' — [스토리] 중요한 사건이 터지자마자 정부가 긴급하게 공고문을 발행했습니다. 모두가 긴장하며 그 종이를 읽어 내려가는 모습이 아주 진지합니다. — [한 줄 요약] 중요한 이슈를 공고로 발행해 모두에게 알리다.

자주 묻는 질문

.issue-a-public-notice 단어 정보

Announcement는 구두나 서면 등 모든 형태의 발표를 포함하는 일반적인 단어입니다. 반면, Public notice는 법적 효력이 있거나 공식적인 문서 형태의 공고를 의미할 때 주로 사용합니다.

Post a public notice라고 하면 '게시판에 붙이다'라는 물리적인 의미가 강해집니다. Issue는 발행이나 발급의 의미를 담고 있어 좀 더 격식 있는 표현입니다.

일상적인 대화에서는 너무 딱딱하게 들릴 수 있습니다. 친구 사이라면 'Did you see the notice?' 정도로 말하는 것이 훨씬 자연스럽습니다.

issue-a-public-notice 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.