Isolated community는 지리적, 문화적, 또는 사회적으로 외부 세계와 단절되어 독자적인 생활 방식을 유지하는 집단을 의미하는 명사구입니다. 주로 산간 벽지, 외딴 섬, 또는 특정 종교나 신념을 공유하며 외부와의 교류를 최소화하는 집단을 지칭할 때 사용됩니다. 이 표현은 단순히 물리적인 거리가 먼 상태를 넘어, 외부의 영향이나 현대 문명으로부터 어느 정도 격리된 상태를 강조하는 뉘앙스를 가집니다. 'Remote village'가 단순히 지리적으로 멀리 떨어진 마을을 뜻한다면, 'isolated community'는 그 안의 사람들이 외부와 소통하지 않거나 독특한 관습을 지키며 폐쇄적인 공동체를 형성하고 있다는 사회적 함의가 더 강합니다. 뉴스나 인류학적 보고서, 혹은 다큐멘터리 등에서 특정 집단의 생활상을 묘사할 때 자주 등장하는 격식 있는 표현입니다.