Is under review in은 어떤 사안이나 문서, 정책 등이 특정 기관이나 부서 내에서 검토되고 있는 상태를 나타내는 표현입니다. 주로 비즈니스나 행정적인 맥락에서 사용되며, 결정이 아직 내려지지 않았고 현재 진행형으로 심사나 평가가 이루어지고 있음을 강조합니다. 이 표현은 단순히 '검토 중'이라는 의미를 넘어, 'in' 뒤에 오는 장소나 부서와 결합하여 그 검토의 주체가 어디인지를 명확히 밝힐 때 유용합니다. 유사한 표현으로는 'is being reviewed by'가 있는데, 이는 검토의 주체(사람이나 부서)를 강조할 때 주로 쓰입니다. 반면 'is under review in'은 검토가 이루어지는 물리적 혹은 조직적 공간을 강조하는 뉘앙스가 강합니다. 격식 있는 표현이므로 이메일이나 공식 보고서에서 상대방에게 진행 상황을 알릴 때 매우 자주 사용됩니다. 예를 들어, 서류가 특정 부서에 머물러 있거나 정책이 특정 국가의 법률 체계 안에서 검토될 때 자연스럽게 활용할 수 있습니다.