Is threatened by는 어떤 대상이나 상황으로 인해 위험에 처하거나, 생존이나 안전이 위태로워진 상태를 나타내는 수동태 표현입니다. 주로 환경 문제, 멸종 위기 종, 혹은 개인의 지위나 안전이 외부 요인에 의해 흔들릴 때 사용합니다. 능동태인 'threaten'이 '위협하다'라는 의미를 가지므로, 이 표현은 그 대상이 주어가 되어 수동적인 입장에서 피해를 입거나 위험한 상황에 놓였음을 강조합니다. 격식 있는 문어체나 뉴스, 환경 관련 보고서에서 자주 등장하며, 단순히 무섭다는 느낌보다는 실질적인 파괴나 소멸의 가능성이 있을 때 주로 쓰입니다. 비슷한 표현으로 'is at risk from'이 있지만, 'is threatened by'는 더 구체적인 가해자나 원인이 명시될 때 훨씬 자연스럽게 사용됩니다. 일상 회화보다는 사회적 이슈나 심각한 상황을 묘사할 때 유용한 표현입니다.