쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- as stipulated in the contract — 계약서에 명시된 바와 같이
- stipulated in the agreement — 합의서에 규정된
- clearly stipulated in the terms — 약관에 명확히 규정된
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The penalty for late payment is stipulated in the contract. — 연체에 대한 위약금은 계약서에 명시되어 있습니다.
- The rights of the tenant are stipulated in the lease agreement. — 임차인의 권리는 임대차 계약서에 규정되어 있습니다.
- Everything we discussed is stipulated in the final document. — 우리가 논의한 모든 것은 최종 문서에 명시되어 있습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: '이즈 스티퓰레이티드 인' -> '이즈(이것) 스티(스티커) 퓰(풀) 레이(내) 티드(튀어) 인(안)'. (2) 스토리: 계약서에 스티커를 풀로 붙여서 내용을 숨기려다가, 결국 그 안에(in) 규정된(stipulated) 내용이 튀어나와 들통나는 상황을 상상하세요. (3) 한 줄 요약: 스티커 풀(stipul)을 떼니 규정된 내용이 튀어나오네!
- (1) 발음 연상: '스티퓰레이티드' -> '스티(스티브) 퓰(풀) 레이(내)'. (2) 스토리: 스티브가 풀을 내밀며 '이 계약서 안에 다 규정되어(stipulated) 있으니 사인해!'라고 강요하는 엄격한 변호사 모습을 떠올려 보세요. (3) 한 줄 요약: 스티브가 풀을 내밀며 규정된(stipulated) 내용을 강조하네.
