📖is-stated-in

명시되다, 기재되다, 언급되다

20
검색 횟수
구·숙어

is-stated-in 이 단어가 뭔가요?

Is stated in은 어떤 정보나 내용이 문서, 규정, 계약서, 혹은 공식적인 기록물 안에 구체적으로 적혀 있거나 명시되어 있음을 나타내는 수동태 표현입니다. 주로 격식 있는 상황이나 비즈니스 영어에서 자주 사용되며, 단순히 '말하다'라는 의미를 넘어 법적 효력이 있거나 공식적인 근거를 제시할 때 사용됩니다. 비슷한 표현인 'is written in'이 단순히 글자가 적혀 있다는 물리적 상태를 강조한다면, 'is stated in'은 그 내용이 공식적인 주장이나 규정으로서의 의미를 담고 있다는 뉘앙스가 강합니다. 따라서 계약서의 조항, 법률, 정책 문서 등을 인용할 때 매우 유용합니다. 일상 회화보다는 보고서, 이메일, 공식 발표 등에서 정보를 확인하거나 근거를 댈 때 주로 쓰이는 격식 있는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • as is stated in the contract — 계약서에 명시된 바와 같이
  • the rules are stated in the manual — 규칙은 매뉴얼에 기재되어 있다
  • what is stated in the report — 보고서에 언급된 내용

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The terms of service are stated in the document. — 서비스 이용 약관이 문서에 명시되어 있습니다.
  • As is stated in the policy, no refunds are allowed. — 정책에 명시된 바와 같이, 환불은 허용되지 않습니다.
  • The exact date is stated in the official letter. — 정확한 날짜가 공식 서한에 기재되어 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 이즈 스테이티드 인 -> '이즈(이것) 스테이(stay, 머물다) 티드(티 나게) 인(안에)'
  • [스토리] 계약서 안에 중요한 조항이 '티 나게' 머물러(stay) 있는 상황을 상상해보세요. 돋보기를 들고 계약서를 보니 글자가 툭 튀어나와서 '이것이 바로 여기 머물러 있네!'라고 외치는 모습입니다.
  • [한 줄 요약] 계약서 안에 티 나게 머물러(stay) 있으니 명시된 것이죠!

자주 묻는 질문

.is-stated-in 단어 정보

Is written in은 단순히 글자가 적혀 있다는 물리적 사실에 초점을 맞추고, is stated in은 공식적인 내용이나 규정이 명시되어 있다는 격식 있는 뉘앙스를 가집니다.

일상적인 대화에서는 다소 딱딱하게 들릴 수 있습니다. 친구 사이라면 'It says in the book'처럼 간단하게 표현하는 것이 더 자연스럽습니다.

네, 주로 문서, 규정, 정책, 보고서 등 정보가 담긴 매체를 목적어로 취합니다.

is-stated-in 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.