Is reflected by는 어떤 현상이나 결과가 다른 요인에 의해 드러나거나 영향을 받아 나타남을 의미하는 수동태 표현입니다. 주로 데이터, 태도, 가치관 등이 외부의 상황이나 행동을 통해 간접적으로 증명될 때 사용합니다. 예를 들어, 학생들의 성적이 수업의 질을 반영한다고 할 때 'The quality of teaching is reflected by the students' grades'와 같이 표현합니다. 이 표현은 단순히 거울에 비치는 물리적 반사를 넘어, 추상적인 개념이 어떤 근거를 통해 확인될 때 자주 쓰입니다. 유사한 표현인 'is shown by'나 'is indicated by'보다 조금 더 깊은 인과관계를 암시하며, 어떤 것이 다른 것의 거울 역할을 하여 그 본질을 보여준다는 뉘앙스를 담고 있습니다. 격식 있는 글쓰기나 학술적인 보고서에서 자주 등장하며, 주어와 목적어 사이의 긴밀한 연결 고리를 강조할 때 매우 유용합니다.