📖is-recorded-in

기록되다, 수록되다, 담겨 있다

21
검색 횟수
구·숙어

is-recorded-in 이 단어가 뭔가요?

Is-recorded-in은 어떤 정보, 소리, 영상, 혹은 사건이 특정 매체나 장소에 저장되거나 포함되어 있음을 나타내는 수동태 표현입니다. 주로 책, 문서, 데이터베이스, 녹음기, 혹은 역사적 기록물과 같은 물리적 또는 디지털 공간에 정보가 남겨져 있을 때 사용합니다. 이 표현은 단순히 '있다'는 의미를 넘어, 누군가에 의해 의도적으로 기록되었거나 시스템에 의해 자동으로 저장되었다는 뉘앙스를 포함합니다. 유사한 표현인 'is contained in'이 내용물이나 포함 관계를 강조한다면, 'is recorded in'은 기록의 행위와 그 결과물로서의 보존 상태를 강조합니다. 격식 있는 문어체나 학술적인 글에서 자주 등장하며, 데이터의 출처를 밝히거나 역사적 사실을 증명할 때 매우 유용하게 쓰이는 표현입니다. 일상 회화에서는 특정 노래가 앨범에 수록되었거나, 대화가 녹음기에 담겼을 때 등 구체적인 기록 매체를 언급할 때 자연스럽게 활용할 수 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • is recorded in the history books — 역사책에 기록되다
  • is recorded in the database — 데이터베이스에 저장되다
  • is recorded in the minutes — 회의록에 기재되다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The interview is recorded in this digital file. — 인터뷰가 이 디지털 파일에 녹음되어 있습니다.
  • His name is recorded in the official register. — 그의 이름이 공식 명부에 기록되어 있습니다.
  • The song is recorded in their latest album. — 그 노래는 그들의 최신 앨범에 수록되어 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 이즈 레코드 인 -> '이즈(이것) 레코드(기록) 인(안)에' — [스토리] 칠칠치 못한 탐정이 사건 현장에서 증거를 찾다가 외칩니다. '이것(이즈) 레코드(기록) 인(안)에 다 들어있어!' 알고 보니 범인의 목소리가 녹음된 테이프를 발견한 것이죠. — [한 줄 요약] 이것(이즈) 레코드(기록) 인(안)에 다 있네!
  • [발음 연상] 이즈 레코드 인 -> '이즈(이제) 레코드(기록) 인(인)정!' — [스토리] 억울하게 누명을 쓴 학생이 선생님께 말합니다. '선생님, 제 결백이 여기 녹음기 안에 다 있어요!' 선생님이 확인하고 고개를 끄덕입니다. '그래, 이제 네 기록(레코드)이 인정(인)된다.' — [한 줄 요약] 이제 네 기록(레코드)이 인정(인)된다!

자주 묻는 질문

.is-recorded-in 단어 정보

is written in은 주로 글자로 쓰인 경우에 사용하고, is recorded in은 소리, 영상, 데이터 등 더 넓은 범위의 기록을 포함할 때 사용합니다.

주로 기록이 담긴 매체나 장소(책, 파일, 데이터베이스 등)가 옵니다. 기록의 주체를 나타낼 때는 'by'를 사용하여 'is recorded by someone'과 같이 표현합니다.

네, 'The system records the data in the file'과 같이 능동태로 바꿀 수 있습니다. 하지만 정보가 어디에 있는지 강조할 때는 수동태인 'is recorded in'이 더 자연스럽습니다.

is-recorded-in 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.