Is provided by는 '어떠한 것이 특정 주체에 의해 제공되거나 공급됨'을 나타내는 수동태 표현입니다. 주로 서비스, 정보, 자원, 혹은 편의 시설 등이 사용자나 대상에게 전달되는 상황에서 격식 있는 문체로 자주 사용됩니다. 능동태인 'provide'가 '제공하다'라는 동작에 초점을 맞춘다면, 이 표현은 결과적으로 '무엇이 누구로부터 주어지는가'라는 상태나 출처에 더 큰 비중을 둡니다. 비즈니스 이메일, 기술 문서, 공식 안내문 등에서 매우 흔하게 볼 수 있으며, 단순히 'gives'를 사용하는 것보다 훨씬 전문적이고 객관적인 느낌을 줍니다. 문맥에 따라 'is supplied by'나 'is offered by'와 유사하게 쓰일 수 있지만, 'is provided by'는 특히 필요한 자원이나 서비스를 적절하게 갖추어 준다는 뉘앙스가 강합니다. 일상 회화보다는 격식을 갖춘 상황에서 정보를 명확히 전달할 때 필수적인 표현입니다.