Is offset by는 어떤 요소가 다른 요소에 의해 상쇄되거나 보충되어 전체적인 균형이 맞춰짐을 의미하는 수동태 표현입니다. 주로 경제, 비즈니스, 과학 분야에서 한쪽의 손실이나 부정적인 면을 다른 쪽의 이익이나 긍정적인 면이 메워줄 때 사용합니다. 예를 들어, 높은 운영 비용이 높은 수익에 의해 상쇄된다고 할 때 이 표현을 씁니다. 이 표현은 단순히 '없애다'라는 의미보다는, 양쪽의 무게를 저울에 달았을 때 평형을 이루는 느낌을 줍니다. 비슷한 표현인 balanced out이나 compensated for와 의미가 유사하지만, offset은 특히 수치나 물리적인 양의 차이를 조정하여 결과적으로 제로(zero)나 평형 상태를 만드는 뉘앙스가 강합니다. 격식 있는 문어체나 비즈니스 보고서에서 자주 등장하며, 논리적인 인과관계를 설명할 때 매우 유용합니다. 단순히 사라지는 것이 아니라, 다른 요소가 그 자리를 대신하여 전체적인 합을 맞춘다는 점을 기억하면 정확하게 사용할 수 있습니다.
