Is measured in은 어떤 사물이나 개념의 양, 정도, 가치 등을 특정 단위나 척도로 나타낼 때 사용하는 수동태 표현입니다. 주로 과학적 수치, 물리적 단위, 혹은 추상적인 가치를 평가하는 기준을 설명할 때 쓰입니다. 예를 들어, 거리나 무게와 같은 물리적 속성뿐만 아니라 성공이나 행복과 같은 추상적인 개념을 무엇으로 평가하는지 말할 때도 유용합니다. 이 표현은 단순히 '재다'라는 의미를 넘어, 그 대상이 어떤 체계 안에서 정의되는지를 보여줍니다. 유사한 표현으로 'is expressed in'이나 'is gauged by'가 있지만, 'is measured in'은 보다 객관적이고 수치화가 가능한 단위에 초점을 맞춘다는 점에서 차이가 있습니다. 격식 있는 문어체와 일상적인 회화 모두에서 자연스럽게 사용되며, 특히 데이터나 통계를 다루는 상황에서 매우 빈번하게 등장하는 필수적인 구문입니다.