Is governed by는 어떤 규칙, 법률, 원칙 또는 힘에 의해 통제되거나 결정되는 상태를 나타내는 수동태 표현입니다. 주로 격식 있는 문맥이나 학술적인 글쓰기에서 자주 사용되며, 단순히 '영향을 받다'를 넘어 특정한 체계나 규정 아래에 놓여 있음을 강조합니다. 예를 들어, 국가의 운영이 헌법에 의해 결정되거나, 물리적 현상이 자연 법칙에 의해 지배되는 경우 등에 쓰입니다. 유사한 표현인 'is controlled by'가 물리적인 통제나 조종의 느낌이 강하다면, 'is governed by'는 보다 추상적이고 제도적인 규칙이나 원리에 의한 지배를 의미합니다. 비즈니스 계약서, 법률 문서, 과학 논문 등에서 어떤 사안이 특정 규정의 적용을 받는다는 점을 명확히 할 때 매우 유용하게 활용되는 표현입니다.