Is examined in은 어떤 주제나 대상이 특정 분야, 문서, 혹은 상황 속에서 면밀히 조사되거나 연구됨을 나타내는 수동태 표현입니다. 주로 학술적인 글쓰기나 보고서에서 특정 데이터가 어디에서 다루어지는지 설명할 때 자주 사용됩니다. 이 표현은 단순히 '보다'라는 의미를 넘어, 체계적인 분석이나 검토가 이루어지는 맥락을 강조합니다. 비슷한 표현인 'is discussed in'은 논의의 대상에 초점을 맞추는 반면, 'is examined in'은 좀 더 분석적이고 비판적인 검토 과정을 내포합니다. 격식 있는 문어체에서 주로 쓰이며, 연구 논문이나 기술 문서에서 특정 현상이 어떤 환경이나 조건 하에서 분석되는지 명시할 때 매우 유용합니다. 한국어로는 '~에서 조사된다', '~에서 검토된다'로 번역하며, 문맥에 따라 '연구된다'로 해석하기도 합니다.