📖is-documented-in

기록되다, 문서화되다, 증명되다

22
검색 횟수
구·숙어

is-documented-in 이 단어가 뭔가요?

Is documented in은 어떤 사실, 사건, 정보 등이 공식적인 문서, 기록, 데이터베이스 등에 포함되어 있거나 그 안에서 확인될 수 있음을 나타내는 수동태 표현입니다. 주로 학술적, 법적, 혹은 공식적인 보고서에서 특정 정보의 출처나 근거를 밝힐 때 자주 사용됩니다. 단순히 '적혀 있다'는 의미를 넘어, 공식적인 기록물이나 역사적 자료에 근거가 남아 있다는 신뢰성을 강조하는 뉘앙스를 가집니다. 유사한 표현인 'is recorded in'이 단순히 소리나 사건을 기록했다는 느낌이라면, 'is documented in'은 문서나 증거 자료를 통해 체계적으로 정리되어 있다는 점을 더 강조합니다. 격식 있는 문어체에서 주로 쓰이며, 비즈니스 이메일이나 논문, 뉴스 기사 등에서 객관적인 사실을 뒷받침할 때 매우 유용하게 활용할 수 있는 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • is documented in the report — 보고서에 기록되어 있다
  • is documented in the archives — 기록 보관소에 문서화되어 있다
  • is documented in the contract — 계약서에 명시되어 있다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The incident is documented in the police report. — 그 사건은 경찰 보고서에 기록되어 있습니다.
  • His achievements are documented in the company history. — 그의 업적은 회사 역사에 문서화되어 있습니다.
  • The findings are documented in the latest research paper. — 그 결과들은 최신 연구 논문에 기록되어 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 이즈 도큐멘티드 인 -> '이즈 도큐멘트(문서) 인(안)에' — [스토리] 잃어버린 줄 알았던 내 비밀 일기장이 알고 보니 도서관의 낡은 서류함 '안(in)'에 떡하니 '도큐멘트(문서)'로 보관되어 있는 걸 발견했어요! — [한 줄 요약] 이즈 도큐멘트(문서) 인(안)에 내 비밀이 기록되어 있네!
  • [발음 연상] 이즈 도큐멘티드 인 -> '이즈(이것) 도큐멘트(문서) 인(인정)!' — [스토리] 친구가 자꾸 거짓말을 하길래 증거를 가져오라고 했더니, 떡하니 서류를 내밀며 '이것(이즈) 도큐멘트(문서) 인(인정)!'이라고 외치네요. — [한 줄 요약] 이것이 문서로 인정(documented)될 만큼 확실한 기록이야!

자주 묻는 질문

.is-documented-in 단어 정보

is recorded in은 소리나 영상, 단순한 사건의 기록을 의미할 때 주로 쓰이고, is documented in은 문서나 서류를 통해 체계적으로 증명된 사실을 강조할 때 사용합니다.

아니요, 이 표현은 격식 있는 표현이므로 주로 비즈니스, 학술, 법률적인 상황에서 사용합니다. 일상에서는 'It's written in...'을 더 많이 씁니다.

주로 보고서(report), 계약서(contract), 기록물(archives), 논문(paper) 등 공식적인 문서의 종류가 뒤에 옵니다.

is-documented-in 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.