Is documented in은 어떤 사실, 사건, 정보 등이 공식적인 문서, 기록, 데이터베이스 등에 포함되어 있거나 그 안에서 확인될 수 있음을 나타내는 수동태 표현입니다. 주로 학술적, 법적, 혹은 공식적인 보고서에서 특정 정보의 출처나 근거를 밝힐 때 자주 사용됩니다. 단순히 '적혀 있다'는 의미를 넘어, 공식적인 기록물이나 역사적 자료에 근거가 남아 있다는 신뢰성을 강조하는 뉘앙스를 가집니다. 유사한 표현인 'is recorded in'이 단순히 소리나 사건을 기록했다는 느낌이라면, 'is documented in'은 문서나 증거 자료를 통해 체계적으로 정리되어 있다는 점을 더 강조합니다. 격식 있는 문어체에서 주로 쓰이며, 비즈니스 이메일이나 논문, 뉴스 기사 등에서 객관적인 사실을 뒷받침할 때 매우 유용하게 활용할 수 있는 표현입니다.